Examples from texts
Use the history command to synchronize your history between sessions manually or automatically.Utilisez la commande history pour synchroniser manuellement ou automatiquement l'historique entre des sessions.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Don't forget to check the box "Synchronize the beneficiaries with the server" – "Send".N'oubliez pas de cocher l'option "Synchroniser les bénéficiaires avec le serveur" – "Envoyer".© 2010 ING Belgium SA/NVhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
For O. folsomi and F. fimetaria, the age- synchronized cultures should be carefully examined to determine which organisms are male and which are female.Pour O. folsomi et F. fimetaria, il est recommandé d'examiner soigneusement les élevages synchronisés afin de repérer les mâles et les femelles.© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2007http://www.ec.gc.ca 3/23/2012© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2007http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
Manually synchronizing history involves writing an alias to append the current history to the history file, then re-reading anything new in that file into the current shell's history:Une synchronisation manuelle demande l'écriture d'un alias qui ajoute l'historique actuel au fichier, puis relit toutes les nouveautés de ce fichier dans l'historique du shell en cours:Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
When the RHYTHM, ABC, and/or HARMONY tracks are set to record- enabled, the synchronized start mode is automatically turned on.Lorsque les pistes RHYTHM, ABC et/ ou HARMONY sont mises en mode prêt à l'enregistrement, le mode de début synchronisé est automatiquement activé.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The display of the timer and the sound signal must be synchronized.L'aiguille et le système acoustique doivent être synchrones pour les épreuves Individuelles et de Sprint.© FITAwww.archery.org 19.08.2011© FITAwww.archery.org 19.08.2011
whereas these national land registers and surveys do not therefore permit precise uniform synchronized observation of production potential and supply on the Community vine markets;QUE, PAR CONSEQUENT, CES ENQUETES ET CES CADASTRES NATIONAUX NE PERMETTENT PAS L'OBSERVATION PRECISE, UNIFORME ET ET SYNCHRONE DU POTENTIEL DE PRODUCTION ET DE L'OFFRE SUR LES MARCHES VITICOLES DE LA COMMUNAUTE;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Lead impedances – The device measures the atrial and ventricular pacing lead impedances using subthreshold electrical pulses that are synchronized to sensed or paced events but do not capture the heart.Impédances des sondes – Le dispositif mesure les impédances des sondes de stimulation atriales et ventriculaires au moyen d’impulsions électriques infra-liminaires synchronisées à des événements détectés ou stimulés mais qui n’entraînent pas le cœur.© Medtronic, Inc.http://medtronic.com 2/7/2011© Medtronic, Inc.http://medtronic.com 2/7/2011
This does not exclude agency-specific diagnostic exercises being added but any such additions should complement and be synchronized with CCA.Cela n'empêcherait pas une institution d'ajouter son propre diagnostic spécifique, mais cela devrait constituer un complément au Bilan commun et être synchronisé avec lui.© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 18.05.2011
Age-Synchronized Cultures for Toxicity TestsÉlevages synchronisés en fonction de l'âge pour les essais de toxicité© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2007http://www.ec.gc.ca 3/23/2012© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2007http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
If the [SYNCHRO] button is pressed while a style is playing, style playback stops and Synchronized Start is automatically set to stand-by.Si vous appuyez sur la touche [SYNCHRO] pendant la lecture d'un style, celle-ci s'arrête et l'option de début synchronisé est automatiquement mise en attente.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
synchronized swimming
natation synchronisée
synchronized skating
patinage synchronisé
Word forms
synchronize
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | synchronized |
Imperative | synchronize |
Present Participle (Participle I) | synchronizing |
Past Participle (Participle II) | synchronized |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I synchronize | we synchronize |
you synchronize | you synchronize |
he/she/it synchronizes | they synchronize |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am synchronizing | we are synchronizing |
you are synchronizing | you are synchronizing |
he/she/it is synchronizing | they are synchronizing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have synchronized | we have synchronized |
you have synchronized | you have synchronized |
he/she/it has synchronized | they have synchronized |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been synchronizing | we have been synchronizing |
you have been synchronizing | you have been synchronizing |
he/she/it has been synchronizing | they have been synchronizing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I synchronized | we synchronized |
you synchronized | you synchronized |
he/she/it synchronized | they synchronized |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was synchronizing | we were synchronizing |
you were synchronizing | you were synchronizing |
he/she/it was synchronizing | they were synchronizing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had synchronized | we had synchronized |
you had synchronized | you had synchronized |
he/she/it had synchronized | they had synchronized |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been synchronizing | we had been synchronizing |
you had been synchronizing | you had been synchronizing |
he/she/it had been synchronizing | they had been synchronizing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will synchronize | we shall/will synchronize |
you will synchronize | you will synchronize |
he/she/it will synchronize | they will synchronize |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be synchronizing | we shall/will be synchronizing |
you will be synchronizing | you will be synchronizing |
he/she/it will be synchronizing | they will be synchronizing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have synchronized | we shall/will have synchronized |
you will have synchronized | you will have synchronized |
he/she/it will have synchronized | they will have synchronized |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been synchronizing | we shall/will have been synchronizing |
you will have been synchronizing | you will have been synchronizing |
he/she/it will have been synchronizing | they will have been synchronizing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would synchronize | we should/would synchronize |
you would synchronize | you would synchronize |
he/she/it would synchronize | they would synchronize |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be synchronizing | we should/would be synchronizing |
you would be synchronizing | you would be synchronizing |
he/she/it would be synchronizing | they would be synchronizing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have synchronized | we should/would have synchronized |
you would have synchronized | you would have synchronized |
he/she/it would have synchronized | they would have synchronized |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been synchronizing | we should/would have been synchronizing |
you would have been synchronizing | you would have been synchronizing |
he/she/it would have been synchronizing | they would have been synchronizing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am synchronized | we are synchronized |
you are synchronized | you are synchronized |
he/she/it is synchronized | they are synchronized |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being synchronized | we are being synchronized |
you are being synchronized | you are being synchronized |
he/she/it is being synchronized | they are being synchronized |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been synchronized | we have been synchronized |
you have been synchronized | you have been synchronized |
he/she/it has been synchronized | they have been synchronized |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was synchronized | we were synchronized |
you were synchronized | you were synchronized |
he/she/it was synchronized | they were synchronized |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being synchronized | we were being synchronized |
you were being synchronized | you were being synchronized |
he/she/it was being synchronized | they were being synchronized |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been synchronized | we had been synchronized |
you had been synchronized | you had been synchronized |
he/she/it had been synchronized | they had been synchronized |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be synchronized | we shall/will be synchronized |
you will be synchronized | you will be synchronized |
he/she/it will be synchronized | they will be synchronized |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been synchronized | we shall/will have been synchronized |
you will have been synchronized | you will have been synchronized |
he/she/it will have been synchronized | they will have been synchronized |