Aggregate accounts shall be prepared by cumulation of the accounts of all Lloyd's syndicates.

Les comptes agrégés sont établis par cumul des comptes de tous les syndicats de Lloyd's.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The participation of the three banks in the syndicated loan confers a benefit to Hynix to the amount by which the legal lending limits have been exceeded, since this is the amount that Hynix was able to receive only due to the lifting of the limits.

La participation des trois banques au prêt syndiqué confère à Hynix un avantage correspondant au dépassement des plafonds de crédit, car seul le relèvement de ces derniers lui a permis d'obtenir ce montant.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The IRB also has its own radio programme, Total Rugby Radio which is broadcast free-to-air and is syndicated to over 120 territories worldwide.

L'IRB dispose par ailleurs de sa propre émission de radio, TotalRugbyHad\o, qui est également accessible gratuitement et émet dans plus de 120 territoires.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

In addition, IFC held and managed for participants 7.5 billion in loans it had syndicated.

La Société a également assuré le portage et l'administration de 7,5 milliards de dollars de prêts syndiqués pour le compte de participants.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 12/7/2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 12/7/2010

Since the publication of the provisional Regulation, new information of the GOK directing the FSC to raise the legal lending limits of some banks participating in the syndicated loan has been obtained.

Depuis la publication du règlement provisoire, la Commission a obtenu de nouvelles informations sur l'ordre donné par les pouvoirs publics à la FSC de relever les plafonds de crédit de certaines banques participant au prêt syndiqué.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The total participation in the Portfolio Assets was divided into 529,798,627 units, with the portion of 255,000,000 units purchased by the Participants commonly referred to as the "Syndicated Portion".

La participation totale dans les éléments d'actif du portefeuille a été divisée en 529 798 627 unités, dont 255 000 000 ont été achetées par les participants, laquelle part est communément appelée la «part consortiale».

http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011