Examples from texts
One cannot tamper with such truth - so much honesty - such obstinate uprightness!On ne peut biaiser avec tant de véracité, tant d’honnêteté, tant de droiture rigide.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
ensure that rough diamonds are imported and exported in tamper resistant containers;Veiller à ce que les diamants bruts soient importés et exportés dans des conteneurs scellés;© Organisation des Nations Unies, 2010© United Nations 2010
the rough diamonds are to be transported in a tamper-resistant container.les diamants bruts doivent être transportés dans un conteneur inviolable.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Tamper and forgery resistantLe certificat doit être inviolable et infalsifiablehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
3 prevent tampering;.3 empêcher toute manipulation criminelle;.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the customer defrauds, manipulates or tampers with metering equipment or any other Hydro-Quebec equipment, impedes the supply or delivery of electricity or contravenes Section 104;4° le client fraude, manipule ou dérange l'appareillage de comptage ou tout autre appareillage du distributeur, entrave la fourniture ou la livraison de l'électricité ou contrevient à l'article 104;http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011
In the absence of evidence that would give this Court reasonable grounds to believe that the integrity of the records has been tampered with, this Court's power to review is limited to a review of the records that are in evidence before it.En l'absence d'une preuve que cela permettrait à la Cour d'avoir des motifs raisonnables de croire que l'intégrité des documents a été altérée, le pouvoir de révision de la Cour est limité à ceux qui ont été produits en l'espèce.http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011
security reagents to guard against attempts at tampering by chemical erasure,réactifs de protection contre les tentatives d'effacement par des moyens chimiques,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Tampering or Attempted Tampering with any part of Doping ControlFalsification ou tentative de falsification de tout élément du contrôle du dopage© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
tamper
noun
Singular | Plural | |
Common case | tamper | tampers |
Possessive case | tamper's | tampers' |
tamper
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | tampered |
Imperative | tamper |
Present Participle (Participle I) | tampering |
Past Participle (Participle II) | tampered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I tamper | we tamper |
you tamper | you tamper |
he/she/it tampers | they tamper |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am tampering | we are tampering |
you are tampering | you are tampering |
he/she/it is tampering | they are tampering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have tampered | we have tampered |
you have tampered | you have tampered |
he/she/it has tampered | they have tampered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been tampering | we have been tampering |
you have been tampering | you have been tampering |
he/she/it has been tampering | they have been tampering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I tampered | we tampered |
you tampered | you tampered |
he/she/it tampered | they tampered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was tampering | we were tampering |
you were tampering | you were tampering |
he/she/it was tampering | they were tampering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had tampered | we had tampered |
you had tampered | you had tampered |
he/she/it had tampered | they had tampered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been tampering | we had been tampering |
you had been tampering | you had been tampering |
he/she/it had been tampering | they had been tampering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will tamper | we shall/will tamper |
you will tamper | you will tamper |
he/she/it will tamper | they will tamper |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be tampering | we shall/will be tampering |
you will be tampering | you will be tampering |
he/she/it will be tampering | they will be tampering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have tampered | we shall/will have tampered |
you will have tampered | you will have tampered |
he/she/it will have tampered | they will have tampered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been tampering | we shall/will have been tampering |
you will have been tampering | you will have been tampering |
he/she/it will have been tampering | they will have been tampering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would tamper | we should/would tamper |
you would tamper | you would tamper |
he/she/it would tamper | they would tamper |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be tampering | we should/would be tampering |
you would be tampering | you would be tampering |
he/she/it would be tampering | they would be tampering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have tampered | we should/would have tampered |
you would have tampered | you would have tampered |
he/she/it would have tampered | they would have tampered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been tampering | we should/would have been tampering |
you would have been tampering | you would have been tampering |
he/she/it would have been tampering | they would have been tampering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am tampered | we are tampered |
you are tampered | you are tampered |
he/she/it is tampered | they are tampered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being tampered | we are being tampered |
you are being tampered | you are being tampered |
he/she/it is being tampered | they are being tampered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been tampered | we have been tampered |
you have been tampered | you have been tampered |
he/she/it has been tampered | they have been tampered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was tampered | we were tampered |
you were tampered | you were tampered |
he/she/it was tampered | they were tampered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being tampered | we were being tampered |
you were being tampered | you were being tampered |
he/she/it was being tampered | they were being tampered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been tampered | we had been tampered |
you had been tampered | you had been tampered |
he/she/it had been tampered | they had been tampered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be tampered | we shall/will be tampered |
you will be tampered | you will be tampered |
he/she/it will be tampered | they will be tampered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been tampered | we shall/will have been tampered |
you will have been tampered | you will have been tampered |
he/she/it will have been tampered | they will have been tampered |