Examples from texts
He experienced endless enjoyment, was titillated by the most enticing temptation.C’étaient des jouissances infinies, des tentations pleines de chatouillements.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
And it would be sure to meet with success, the bourgeois were only too fond of being titillated while the artist pretended to hustle them.Et ça aurait du succès, les bourgeois aimaient trop qu’on les chatouillât, en ayant l’air de les bousculer.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
His vanity was never so delightfully titillated as when the colonel and M. Bouchard bandied laudatory phrases like these about for a whole evening.Jamais sa vanité ne se trouvait si délicieusement chatouillée, que lorsque le colonel et M. Bouchard, pendant des soirées entières, se renvoyaient ainsi des phrases admiratives.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
Gagniere philosophised and poetised in a state of ecstasy, while Mathilde rolled up her eyes and went into raptures as if titillated by some invisible wing.Gagnière, en extase, philosophait et poétisait. Mathilde, cette vieille gaupe engraissée, exhalant sa senteur louche de pharmacie, faisait les yeux blancs, se pâmait sous le chatouillement d’une aile invisible.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
No, no, that was quite enough; the men tore each other to bits; still that might pass, after all; but what an end to the evening it was, that feminine fraud, cooing and titillating herself with thoughts of Beethoven's and Schumann's music!Non, non, c’en était assez! qu’on se déchirât, passe encore! mais quelle fin de soirée, cette farceuse sur le retour, roucoulant et se chatouillant avec du Beethoven et du Schumann!Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
titillate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | titillated |
Imperative | titillate |
Present Participle (Participle I) | titillating |
Past Participle (Participle II) | titillated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I titillate | we titillate |
you titillate | you titillate |
he/she/it titillates | they titillate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am titillating | we are titillating |
you are titillating | you are titillating |
he/she/it is titillating | they are titillating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have titillated | we have titillated |
you have titillated | you have titillated |
he/she/it has titillated | they have titillated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been titillating | we have been titillating |
you have been titillating | you have been titillating |
he/she/it has been titillating | they have been titillating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I titillated | we titillated |
you titillated | you titillated |
he/she/it titillated | they titillated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was titillating | we were titillating |
you were titillating | you were titillating |
he/she/it was titillating | they were titillating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had titillated | we had titillated |
you had titillated | you had titillated |
he/she/it had titillated | they had titillated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been titillating | we had been titillating |
you had been titillating | you had been titillating |
he/she/it had been titillating | they had been titillating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will titillate | we shall/will titillate |
you will titillate | you will titillate |
he/she/it will titillate | they will titillate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be titillating | we shall/will be titillating |
you will be titillating | you will be titillating |
he/she/it will be titillating | they will be titillating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have titillated | we shall/will have titillated |
you will have titillated | you will have titillated |
he/she/it will have titillated | they will have titillated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been titillating | we shall/will have been titillating |
you will have been titillating | you will have been titillating |
he/she/it will have been titillating | they will have been titillating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would titillate | we should/would titillate |
you would titillate | you would titillate |
he/she/it would titillate | they would titillate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be titillating | we should/would be titillating |
you would be titillating | you would be titillating |
he/she/it would be titillating | they would be titillating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have titillated | we should/would have titillated |
you would have titillated | you would have titillated |
he/she/it would have titillated | they would have titillated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been titillating | we should/would have been titillating |
you would have been titillating | you would have been titillating |
he/she/it would have been titillating | they would have been titillating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am titillated | we are titillated |
you are titillated | you are titillated |
he/she/it is titillated | they are titillated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being titillated | we are being titillated |
you are being titillated | you are being titillated |
he/she/it is being titillated | they are being titillated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been titillated | we have been titillated |
you have been titillated | you have been titillated |
he/she/it has been titillated | they have been titillated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was titillated | we were titillated |
you were titillated | you were titillated |
he/she/it was titillated | they were titillated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being titillated | we were being titillated |
you were being titillated | you were being titillated |
he/she/it was being titillated | they were being titillated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been titillated | we had been titillated |
you had been titillated | you had been titillated |
he/she/it had been titillated | they had been titillated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be titillated | we shall/will be titillated |
you will be titillated | you will be titillated |
he/she/it will be titillated | they will be titillated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been titillated | we shall/will have been titillated |
you will have been titillated | you will have been titillated |
he/she/it will have been titillated | they will have been titillated |