Examples from texts
How can I top up my state pension and take advantage of tax breaks now?Comment compléter ma pension légale et profiter d'avantages fiscaux ?© 2010 ING Belgium SA/NVhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
Montmorency howled, and turned a somersault, and the top hamper jumped up, and all the things came out.Montmorency hurla, exécuta une cabriole complète ; le panier de dessus sauta en l’air et tout son contenu se répandit.Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateauTrois hommes dans le bateauJerome, Jerome KlapkaThree Men in a BoatJerome, Jerome Klapka
It's the door on the left on the fourth floor, right up at the top.'Voyez au quatrième, tout en haut, la porte à gauche.»Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
That ridge is ours—so much of it as we can see from here and up to the top of it, where our troops are.Cette crête est à nous dans toute la partie visible d’ici, jusqu’au sommet, que nos troupes occupent.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
With all these evolutions, he contrived to keep the horses up to the top of their speed, until, between ten and eleven, their heels resounded on the gravel at the end of the balcony.À travers toutes ces évolutions il parvint à maintenir les chevaux au grand galop, et, entre dix et onze heures, leurs sabots résonnaient sur le gravier de la cour.Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
"When I lived at Chavanoz, I used to go right up to the top of old Andre's walnut-trees.Quand j’étais à Chavanoz, j’allais jusqu’en haut des noyers du père André.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
Put the silks up at the top.Mettez les soies en haut....Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!