Three pilot studies are underway in Lake Ontario watersheds to track down sources of PCBs.

Trois études pilotes sont ainsi en cours dans les bassins du lac Ontario pour repérer les sources de PCB.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Project Lrackdown, a Canadian federal/provincial pilot program under the Lake Ontario LaMP, is designed to develop ways to track down sources of PCBs in Lake Ontario tributaries.

Le projet de dépistage des sources (Project Trackdown), programme pilote canadien fédéral- provincial géré en vertu du PAP du lac Ontario, vise à mettre au point des méthodes pour repérer les sources de BPC dans les tributaires du lac.

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

This is particularly handy when you want to remix the recorded material on 4-track tape down to standard stereo format.

Cela est particulièrement utile quand vous désirez remixer l’enregistrement d’une bande 4 pistes sur une bande stéréo standard.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/1/2012

Black River PCB Track Down

Programme de dépistage des BPC dans la rivière Black

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

It is further necessary to discover its motivations, if only as an aid to tracking it down.

Il faut encore en découvrir les motifs. Ne serait-ce, d'abord, que pour mieux la dépister.

Bloch, Marc / The Historian's CraftBloch, Marc / Apologie pour l'Histoire

Apologie pour l'Histoire

Bloch, Marc

© Armand Colin, Paris, 2007, 2009, pour la présente impression

© Armand Colin/VUEF, Paris, 2002

© Armand Colin, Paris, 1993, 1997

The Historian's Craft

Bloch, Marc

© 1953, by Alfred A. Knopf, Inc.

The authorities had tracked us down, and it was all up with Peter and me.

Les autorités nous avaient dépistés et nous étions perdus.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

Ontario's Approach to Priority Pollutant Track- Down in Lake Ontario Tributaries

Méthode de l'Ontario pour le dépistage des polluants d'intérêt prioritaire dans les affluents du lac Ontario

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

But already the snow squall provoked by the passage of this fabulous train was calming down, and all one could see in the cold fog down the track was two red lights fading from view…

Mais déjà, la bourrasque de neige provoquée par l'envolée de ce train fabuleux se calmait et on n'apercevait dans le brouillard froid au-dessus des rails que deux feux rouges qui s'estompaient à vue d'œil…

Makine, Andrei / Once Upon The River LoveMakine, Andrei / Au temps du fleuve Amour

Au temps du fleuve Amour

Makine, Andrei

© 1994 by Editions du Felin

Once Upon The River Love

Makine, Andrei

© 1998 by Geoffrey Strachan

© 1994 by Editions du Felin