increase the effectiveness of the search for stolen travel documents, with particular attention being paid to the serial number of the travel document.

à accroître l'efficacité de la recherche de documents de voyage volés, une attention particulière étant accordée au numéro de série du document de voyage.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Launched at the start of this quadrennial plan, this programme proved popular with the NOCs and complements the IOA programme, since only a very small proportion of people interested in Olympism are actually able to travel to Olympia.

Lancé lors de ce plan, ce programme a rencontré l'adhésion des CNO et complète tout naturellement celui de l'AlO, car seule une petite fraction des personnes intéressées par les travaux sur l'Olympisme a la possibilité de se rendre à Olympie.

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.08.2011

Overall travel times from the Alpensia zone to all outlying venues would be less than 30 minutes (except Jungbong - 40 minutes).

Dans l'ensemble, les temps de trajet entre la zone d'Alpensia et les sites extérieurs seraient inférieurs à 30 minutes (à l'exception de Jungbong - 40 minutes).

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

They were to travel on to the Mezquite Hills, that lay some ten or twelve miles to the north-west of the spring.

La grande troupe se dirigea vers les monts Mesquites, à dix ou douze milles au nord-ouest du ruisseau.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

Where the travel referred to in paragraph 1:

Lorsque le voyage visé au paragraphe 1 s'effectue:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The Commission received responses from Member States, airlines, travel agents and consumer groups.

La Commission a reçu des réponses émanant d'États membres, de compagnies aériennes, d'agences de voyage et d'organisations de consommateurs.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

You're an American, and can travel through Germany direct.

Vous êtes américain, vous pouvez donc voyager directement via l’Allemagne.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

The validity of such travel visas shall not exceed 15 days.

La validité des visas de voyage ne peut dépasser 15 jours;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

These decreases in the support budget consists of travel ($26,000), maintenance of premises ($76,200), supplies ($8,500) and equipment ($71,800).

Cette baisse du budget d'appui concerne les voyages (26 000 dollars), l'entretien des locaux (76 200 dollars), les fournitures (8 500 dollars) et le matériel (71 800 dollars).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 30.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 30.05.2011

This "a la carte" funding is used by the NOCs for the organisation of training camps, subsidies for travel to competitions or coaching costs.

Cette subvention «à la carte» est utilisée par les CNO pour l'organisation de camps d'entraînement, pour la réalisation de voyage sur les sites de compétition ou pour couvrir des frais d'entraîneurs.

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.08.2011

Some of the stated travel times to venues would be difficult to achieve.

Les temps de transport indiqués pour atteindre certains sites seraient difficilement réalisables.

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

If the steering wheel is adjustable, all adjustments are positioned to their mid-travel locations.

Si le volant de direction est réglable, tous les réglages sont placés en position médiane.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Monitored the implementation by Air Canada, Jazz Air and WestJet of a one-person-one-fare policy for the domestic travel of persons with severe disabilities, as per its 2007-08 Decision;

Surveillance de la mise en œuvre par Air Canada, Jazz Air et WestJet de la politique « une personne, un tarif » pour les voyages intérieurs effectués par des personnes ayant une déficience grave, conformément à la décision rendue en 2007-2008;

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 2/16/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 2/16/2012

A flu-flu is an arrow with large untrimmed feathers that restrict the distance it will travel.

Une flu flu est une flèche avec un large empennage avec des plumes naturelles qui réduit la distance de vol.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

This determines the elevation of the bow and, hence, the distance the arrow will travel, as well as the side to side travel.

Ce dernier détermine l'élévation de l'arc et, donc, la distance que va parcourir la flèche, ainsi que le mouvement d'un côté à l'autre.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011