Examples from texts
It's not twenty sous I want, it's five hundred francs a month.Ce n'est pas vingt sous que je veux, c'est cinq cents francs par mois.Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
With the bold assurance of their twenty summers, these young fellows took possession of the foot pavement.Ces gaillards, avec la belle carrure de leurs vingt ans, prenaient possession du pavé.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
She did not feel fatigued, although she had done more than twenty leagues since the morning, without eating or drinking.Elle ne sentait point la fatigue, bien qu’elle eût fait près de vingt lieues depuis le matin, cela sans boire ni manger.Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for NinonStories for NinonZola, EmileContes à NinonZola, Emile
The trenches themselves were five and a half yards in breadth, and it took twenty-five thousand men a month to dig them.Les fossés mesuraient cinq mètres de largeur. Vingt-cinq mille ouvriers furent occupés à ce travail pendant un mois.Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenneEnseignements psychologiques de la guerre européenneLe Bon, Gustave© 1915, by Ernest Flammarion.The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
You have been told twenty times already that when the fourth premium fell due, we were unable to pay the two thousand francs."On t'a répété vingt fois que, dès la quatrième prime, nous n'avons pu donner les deux mille francs.Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
All his creatures have been on the move since yesterday, and at least twenty persons have told me that the band is already dividing the spoils.Toutes ses créatures sont en branle depuis hier, et vingt personnes m’ont dit que la bande se partageait déjà les portefeuilles.Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
But Therese, who found it answered her purpose to repeat twenty times a day that she was pardoned, redoubled her caresses, and would see nothing.Mais Thérèse, qui trouvait son compte à se répéter vingt fois par jour qu'elle était pardonnée, redoubla de caresses, ne voulant rien deviner.Zola, Emile / Therese RaquinZola, Emile / Therese RaquinTherese RaquinZola, EmileTherese RaquinZola, Emile
We had to give him twenty sous.Nous avons dû lui donner vingt sous....Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
The last man went on twenty yards further, and then got out on his head.Le cinquième occupant descendit vingt mètres plus loin… sur la tête.Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateauTrois hommes dans le bateauJerome, Jerome KlapkaThree Men in a BoatJerome, Jerome Klapka
In twenty months she had two children by him, first a boy and then a girl.En vingt mois, elle eut deux enfants, un garçon, puis une fille.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
She had been with James not more than twenty minutes.Elle était au plus restée vingt minutes chez Jacques.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
"You would have these twenty to keep far in the advance then, capture the videttes, and wait till the main body comes up?"– Ces vingt hommes iront en avant, prendront le poste et attendront le corps d'armée.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
Before za.m. he had said goodbye to a gathering of around twenty to twenty-five servants and guards.Avant 2 heures du matin, il avait réuni vingt ou vingt-cinq gardes et domestiques pour leur faire ses adieux.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
Will you leave off bothering me about your twenty sous ?– A la fin, allez-vous me lâcher, avec vos vingt sous!...Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
All these vast rooms, twenty and four-and-twenty feet high, have admirable carved or painted ceilings, bare walls, a few of them decorated with frescoes, and incongruous furniture, superb pier tables mingling with modern bric-a-brac.Toutes ces vastes pièces, de sept à huit mètres de hauteur, ont des plafonds peints ou sculptés admirables, des murs nus, quelques-uns décorés de fresques, des mobiliers disparates, de superbes consoles mêlées à tout un bric-à-brac moderne.Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
twenty-seventh special session of the General Assembly
vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale
Word forms
twenty
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | twenty | twenties |
| Possessive case | twenty's | twenties' |