The authorization signed by the insured at the time he applied for life insurance clearly gave his insurer an unrestricted right of access to his medical records "for the purposes of risk assessment and loss analysis".

L'assuré a signé, au moment de la proposition d'assurance-vie, une autorisation qui donne clairement à l'assureur un droit d'accès illimité à ses dossiers médicaux "aux fins d'appréciation des risques et d'étude des sinistres".

http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011

Therefore, followed to its logical conclusion, the unrestricted right to demand coupled with a penalty for failure to comply is very akin to seizure.

Par conséquent, poussé à sa conclusion logique, le droit illimité d'exiger quelque chose assorti d'une peine pour refus de s'exécuter ressemble beaucoup à la saisie.

http://www.canlii.org/en/ 10.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 10.11.2011

Aspire's funds are not categorized into restricted and unrestricted funds as required by the accounting standards promulgated by [authoritative body].

Les fonds d'Essor ne sont pas classés selon qu'ils sont soumis ou non à restriction, comme l'imposent les normes comptables promulguées par [nom de l'instance].

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 2/8/2012

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 2/8/2012

They demanded reforms; every one had a solution of the problem ready-from universal suffrage, applied to the election of a hanging committee, liberal in the widest sense of the word, down to unrestricted liberty, a Salon open to all exhibitors.

On exigeait des réformes, chacun avait une solution prête, depuis le suffrage universel appliqué à l’élection d’un jury largement libéral, jusqu’à la liberté entière, le Salon libre pour tous les exposants.

Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre

L'Oeuvre

Zola, Emile

His Masterpiece

Zola, Emile

International payments: normally unrestricted

Les paiements internationaux ne sont en principe pas soumis à restrictions

© Organisation mondiale du commerce, 2001

www.wto.org 3/5/2010

© World Trade Organization 2001

www.wto.org 3/5/2010

Up to 2009, Dr Els received unrestricted funding for education and research from Pfizer and Johnson & Johnson.

Jusqu'en 2009, DrEls a reçu des subventions sans restrictions pour la formation et la recherche de Pfizer et de Johnson & Johnson.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

UNRESTRICTED OPERATING FUNDS AT END OF YEAR

FONDS PROPRES D'EXPLOITATION À LA FIN DE L'EXERCICE

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011