"Natural uranium" or "depleted uranium" or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;

Uranium naturel" ou "uranium appauvri" ou thorium sous la forme d'un métal, d'un alliage, d'un composé chimique ou d'un concentré et toute autre matière contenant une ou plusieurs des substances qui précèdent.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the case of some— apatite, leucophane, diamonds, sugar, and uranium— the impacts or movements may be slight; for others —such as fluorite and silex—the friction or impact must be somewhat energetic.

Pour quelques-uns, l'apatite, la leucophane, le diamant, le sucre, l'uranium, les chocs ou frottements peuvent être légers, pour d'autres tels que la fluorine, le silex, ils doivent être assez énergiques.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Production of uranium as part of the nuclear fuel cycle is regulated by the Atomic Energy Control Board.

La production d'uranium dans le cadre du cycle du combustible nucléaire est réglementée par la Commission de contrôle de l'énergie atomique.

http://www.ec.gc.ca 3/12/2012

http://www.ec.gc.ca 3/12/2012

Matter is able to liberate spontaneously large quantities of energy either without any aid from without, as is seen in highly radio-active bodies such as uranium and radium, or under such feeble influences as a ray of light.

La matière libère spontanément de grandes quantités d'énergie, soit sans aucun apport du dehors, comme on l'observe avec les corps très radio-actifs, tels que l'uranium et le radium, soit par des influences aussi faibles qu'un rayon de lumière.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Figure 2: Base metal, precious metal, and uranium mine sites in Canada.

Figure 2 : Mines de métaux communs, de métaux précieux et d'uranium au Canada.

http://www.ec.gc.ca 3/12/2012

http://www.ec.gc.ca 3/12/2012

The aqueous phase consists of uranium chloride in hydrochloric acid solution;

La phase aqueuse est composée de chlorure d'uranium en solution dans de l'acide chlorhydrique;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

"Enrichment" means the ratio of the combined weight of uranium-233 and uranium-235 to the total weight of the uranium under consideration.

«Enrichissement» signifie le rapport entre le poids combiné des isotopes uranium 233 et uranium 235 et le poids total de l'uranium considéré;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

"Natural uranium" means uranium containing the mixtures of isotopes occurring in nature.

"Uranium naturel": uranium contenant le mélange d'isotopes qui se trouve dans la nature.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Light, especially the ultra-violet rays, which only exercise, as is known, an insignificant calorific action, dissociates matter and transforms it into products analogous to those emitted by radium or uranium;

la lumière — notamment les rayons ultra-violets n'exerçant, comme on le sait, qu'une action calorifique insignifiante — dissocie la matière et la transforme en produits analogues à ceux émis par le radium ou l'uranium;

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Such is notably the case with uranium.

Tel est notamment le cas de l'uranium.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

'High enriched uranium` means uranium enriched to more than 20 % in the isotope 235 (and/or uranium 233);

le terme «uranium hautement enrichi» désigne de l'uranium enrichi à plus de 20 % en isotope 235 (et/ou en uranium 233);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

I have shown in my former work that by artificial means very stable bodies can be rendered —surface for surface—forty times more radio-active than substances spontaneously dissociable, such as uranium.

J'ai montré dans mon précédent ouvrage que, par des moyens fort simples, on pouvait obliger des corps très stables à devenir, à surface égale, quarante fois plus radio-actifs que des substances spontanément dissociables, telles que l'uranium.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

The Hudson Plains are the most extensive area of wetlands in Canada.The Canadian Shield is the country's primary source of minerals, including gold, silver, zinc, copper and uranium.

Les plaines hudsonniennes constituent la plus vaste région de terres humides du Canada et le Bouclier canadien, la première source de minéraux du pays, notamment l'or, l'argent, le zinc, le cuivre et l'uranium.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2006

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2006

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Group 13.2 Non-ferrous metal ores, except uranium and thorium ores"

Groupe 13.2 Minerais de métaux non ferreux"

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

devices to feed uranium-metal vapour (for selective photo-ionisation) or devices to feed the vapour of a uranium compound (for photo-dissociation or chemical activation);

des dispositifs d'alimentation en vapeur d'uranium métal (en vue d'une photo-ionisation sélective) ou des dispositifs d'alimentation en vapeur d'un composé de l'uranium (en vue d'une photodissociation ou d'une activation chimique);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009