Type 0 test with engine connected, vehicle unladen and laden, according to Annex II, points 1.2.3.1 (stability test) and 1.2.3.2 (only the test with initial speed v = 0,8 vmax)

Essai du type 0, avec moteur embrayé, véhicule à vide et en charge, conformément aux points 1.2.3.1 (essai de stabilité) et 1.2.3.2 (uniquement l'essai avec une vitesse initiale v = 0,8vmax) de l'annexe II.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"The dirty tablecloth hung up to air, as my name is Charles Cap!" he muttered; "and we hugging this d--d shore as if it were our wife and children met on the return from an India v'y'ge!

– La nappe sale suspendue en l’air, vrai comme je m’appelle Charles Cap, – murmura-t-il ensuite ; – et nous serrons cette maudite côte, comme si c’était notre femme et nos enfants que nous revoyions au retour d’un voyage dans les Indes !

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

Then, as v increases, the corresponding domain is closer and closer to the origin.

Ainsi, plus v est grand, plus on se rapproche de l’origine.

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limite

Analyse asymptotique et couche limite

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006

Asymptotic Analysis and Boundary Layers

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007

It is true that Laberge v, Cite de Montreal is prior to Shannon (supra), and that certain of the reasons relied on in that case no longer apply after Shannon.

Il est vrai Que l'arrêt Laberge c. Cité de Montréal est antérieur à l'arrêt Shannon (précité) et que certains des motifs que on y invoque ne tiennent plus après Parrêt Shannon.

http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011

Case T-102/96, Gencor v Commission, [1999] ECR II-753, paragraph 200.

Arrêt du Tribunal du 25 mars 1999, Gencor/Commission, T-102/96, Rec. p. II-753, point 200.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When a youngster, sailed two v'y'ges with a man who navigated his ship pretty much by the latter sort of information, which sometimes answers."

Quand j’étais jeune, j’ai fait deux voyages avec un capitaine qui commandait son bâtiment à peu près d’après cette dernière méthode, et quelquefois les choses n’en vont pas plus mal.

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

If (F) is an admissible estimator of (F), there exists a measure (F) on (F) such that, for v-almost every (F), (F).

Si (F) est un estimateur admissible de (F), il existe une mesure (F) sur (F) telle que, pour v-presque tout (F), (F).

Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesien

Le choix bayesien

Robert, Christian P.

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

The Bayesian Choice

Robert, Christian P.

© 2007 Springer Science+Business Media, LLC

Here, v is the macroscopic velocity {e.g. the turbulent velocity) of the gas. The (thermal) velocity of the atoms or molecules is taken into account through the pressure P.

Ici, v est la vitesse macroscopique (par ex. turbulente) du gaz : on tient compte de la vitesse microscopique (thermique) des atomes par la pression P.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

See, for instance, the judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-215/96 and C-216/96 Bagnasco (Carlos) v Banca Popolare di Novara and Casa di Risparmio di Genova e Imperia (1999) ECR I-135, points 34-35.

Voir par exemple l'arrêt de la Cour de justice dans les affaires jointes C-215/96 et C-216/96, Bagnasco (Carlos) contre Banca Popolare di Novara et Casa di Risparmio di Genova e Imperia, points 34 et 35, Recueil 1999, p. I-135.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Cases 730/79, Philip Morris Holland v Commission [1980] ECR 2671, paragraph 11;

Affaires 730/79: Philip Morris Holland contre Commission, Recueil 1980, p. 2671, point 11;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

On the contrary, indeed, they are v/hat the legitimate expansion of our institutions may lead us to expect.'

Ils en sont, au contraire, comme l'épanouissement légitimement attendu...»

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

See judgments of the Court of Justice in Case 31/80 L'Oréal v PVBA [1980] ECR 3775, paragraphs 15 and 16;

Voir les arrêts de la Cour de justice dans l'affaire 31/80, L'Oréal, Recueil 1980, p. 3775, points 15 et 16;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Case T 2/93 - Air France v Commission (ibid).

Affaire T 2/93 - Air France contre Commission (ibidem).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Case T-114/02, Babyliss SA v Commission ("Seb/Moulinex"), [2003] ECR II-000, paragraphs 343 et seq.

les arrêts du Tribunal du 3 avril 2003, Babyliss SA/Commission ("Seb/Moulinex"), T-114/02, non encore publié au Recueil, points 343 et suivants.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Express v from the continuity equation.

Exprimer v d’après l'équation de continuité.

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limite

Analyse asymptotique et couche limite

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006

Asymptotic Analysis and Boundary Layers

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007