Recommendation that the vacuum cleaner should be switched off when not actually being used.

la recommandation d'éteindre l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The test shall be made on the vacuum cleaner with the nozzle disconnected.

L'essai est effectué avec le suceur déconnecté.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Commission Decision 2003/121/EC of 11 February 2003 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to vacuum cleaners(2), is to be incorporated into the Agreement,

La décision 2003/121/CE de la Commission du 11 février 2003 établissant des critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux aspirateurs(2) doit être intégrée à l'accord,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The criteria are set at levels that promote the labelling of vacuum cleaners that are produced with low environmental impact.

Les critères sont fixés à des niveaux qui favorisent l'attribution du label à des aspirateurs ayant une faible incidence sur l'environnement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009