But the feeble intellect of the last defeated the well-grounded hopes of all three.

Mais l’intelligence bornée de Hetty déjoua les espérances bien fondées des trois autres.

Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims

Le tueur de daims

Cooper, James Fenimore

The Deerslayer

Cooper, James Fenimore

© Wordsworth Editions Limited 1995

The police had well-grounded concerns that the use of less intrusive methods would pose safety risks to the officers and occupants of the house.

Les policiers avaient des motifs légitimes de croire que le recours à une méthode moins attentatoire créerait un risque pour leur sécurité et pour celle des occupants de la maison.

http://www.canlii.org/en/ 30.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 30.10.2011