Presently, in a sort of maternal manner, she pulled her husband's left wristband forward a little, as it had slipped back inside his sleeve.

Alors, maternellement, elle tira un peu la manchette gauche de son mari, trop enfoncée sous le parement.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

For a moment even he ceased to ring ; quietly drew down his wristbands, and then applied himself to his bell again.

Il s'arrêta un instant de sonner, tira ses manchettes tranquillement, puis se remit à son carillon.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

If it's not Gail Devers' long, colourful nails, it's Serena Williams' black cat-like leather bodysuit, pink wristbands and diamond tiara.

Et lorsqu'on en parle, c'est souvent de la façon la plus séduisante possible : si ce ne sont pas les longs ongles vernis de Gail Dever, alors c'est la tenue en cuir façon panthère de Serena Williams, ses bracelets roses et sa tiare en diamants.

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011