Examples from texts
Servicio Nacional de Geologia y MineriaServicio National de Geologia y Mineriahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Basque Fatherland and Liberty (E.T.A.)Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Pays basque et liberté (ETA) (les organisations ci-après font partie du groupe terroriste ETA: K.a.s., Xaki;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Spain: traumatología y cirugía ortopédicaEspagne: traumatologia y cirugia ortopédicahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
COMMUNITY <REF>ERENCE LABORATORY Laboratorio de sanidad y producción animal,LABORATOIRE DE RÉFÉRENCE COMMUNAUTAIRE Laboratorio de sanidad y producción animalhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Polltican Exterior de Mixico.- Discursos y Documentos, six volumes covering the period 1983-1988,Politica Exterior de México - Discursos y documentas. 6 tomes 1983-1988.© Organisation des Nations Unies, 2010© United Nations 2010
Ministerio de Economía Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid Tel. (34) 913 49 39 83 Fax (34) 913 49 35 62 Dirección General del Tesoro y Política FinancieraMinisterio de Economía Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid Tél. (34) 913 49 39 83 Fax (34) 913 49 35 62 Dirección General del Tesoro y Política Financierahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
"So it seems, but I was afraid we should cross and me miss her—y'see, as soon as I landed, I was expecting her all the time, and every minute I fancied I could see her at the open door.– Videmment, mais j’avais peur d’m’croiser avec elle et d’la louper, vu que, dès mon arrivée, j’l’attendais toujours, et qu’à chaque instant j’pensais la voir dans la porte ouverte.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
The limit of quantification (LOQ), also referred to as limit of quantification or quantification limit) may be established from the same experiments using the y-intercept of the curve plus ten times sy/x.La limite de quantification (LQ) peut être établie à partir des mêmes expériences en utilisant le point d'interception y de la courbe plus dix fois sy/x.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 06.09.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 06.09.2011
Thomas Bayes (1764) actually proved a continuous version of this result, namely, that given two random variables x and y, with conditional distribution (F) and marginal distribution g(y), the conditional distribution of у given x is (F).Bayes (1763) donne en réalité une version continue de ces résultats, à savoir, pour deux variables aléatoires x et y, de distributions conditionnelle (F) et marginale g(y), la distribution conditionnelle de y sachant x est (F).Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
Toute partie visée au paragraphe 1 qui n'a pas signé la présente convention peut y adhérer à tout moment après l'entrée en vigueur de celle-ci, conformément au paragraphe 2.Any of the Parties referred to in paragraph 1 which has not signed this Convention may accede thereto at any time after it has entered into force in accordance with paragraph 2.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SRL (Argencert)Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SRL (Argencert),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The diagnosis imaging technology, also called scintigraphy, is obtained with substances labelled with y-emitter isotopes.L'imagerie de diagnostic, appelée également scintigraphie est réalisée à l’aide de substances marquées avec des isotopes émetteurs y.Zimmermann, Richard / Nuclear MedicineZimmermann, Richard / La médecine nucléaireLa médecine nucléaireZimmermann, Richard© EDP Sciences 2006Nuclear MedicineZimmermann, Richard© EDP Sciences 2006© EDP Sciences 2007
Juntas de Puertos operating pursuant to the Lei 27/68 de 20 de junio de 1968 ; Puertos y Faros.Juntas de Puertos, exploités en vertu de la Ley 27/68 de 20 de junio de 1968 . Puertos y Faros.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Chacun des États visés aux paragraphes 1 ou 3 du présent article spécifie, au moment de signer ou de ratifier la présente convention ou d'y adhérer, l'annexe ou les annexes qu'il accepte, étant entendu qu'il doit accepter au moins une annexe.Each State referred to in paragraph 1 or 3 of this Article shall at the time of signing, ratifying or acceding to this convention specify the Annex or Annexes it accepts, it being necessary to accept at least one Annex.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
where y = volume of pellet on window,où y = volume d'extrait concentré sur le puits,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!