Examples from texts
In some cases, you can improve the quality of automatic analysis by selecting the correct PDF conversion options.In alcuni casi è possibile migliorare la qualità dell'analisi automatica selezionando le opzioni di conversione PDF appropriate.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
Make sure that the correct server name is entered in the Server location field.Verificare che il nome del server nel campo Percorso server sia corretto.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
As opposed to synthesized sound, live speech will really help to learn the proper correct pronunciation.A differenza del suono sintetizzato, il parlato dal vivo aiuta davvero a imparare la pronuncia corretta.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
To see the correct translation, either:Per visualizzare la traduzione corretta, eseguire una delle operazioni seguenti:ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
Users can only check the spelling and correct errors in the textGli utenti possono solo controllare l'ortografia e correggere gli errori nel testoABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
In the Authentication group, provide the correct authentication parameters.Nel gruppo Autenticazione, specificare i parametri di autenticazione corretti.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Change the number of correct answers to teat a word as learntModificare il numero di risposte corrette affinché una parola venga considerata appresaABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
The program keeps track of your correct and incorrect answers.Il programma tiene traccia delle risposte corrette ed errate.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
When you do this exercise, you must recall the correct translation of a word.In questo esercizio è necessario ricordare la traduzione corretta di una parola.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
The upper section of the window displays a word, and you must select its correct translation from among the translations displayed in the lower section of the window.Nella sezione superiore della finestra viene visualizzata una parola ed è necessario selezionare la traduzione corretta fra le traduzioni visualizzate nella sezione inferiore della finestra.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
Once a word is added, the application will consider all subsequent occurrences of this word in any of its word forms to be correct.Dopo che la parola è stata aggiunta, l’applicazione considererà come corrette tutte le successive occorrenze di tale parola in tutte le sue forme.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Correct spaces before and after punctuation marksCorreggi spazi prima e dopo i segni di interpunzioneABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
To enforce these requirements, the Verification Station automatically corrects block borders as parts are added or deleted.Per soddisfare questi requisiti, i bordi dei blocchi vengono corretti automaticamente all'aggiunta o all'eliminazione di parti.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
correct
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | corrected |
| Imperative | correct |
| Present Participle (Participle I) | correcting |
| Past Participle (Participle II) | corrected |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I correct | we correct |
| you correct | you correct |
| he/she/it corrects | they correct |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am correcting | we are correcting |
| you are correcting | you are correcting |
| he/she/it is correcting | they are correcting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have corrected | we have corrected |
| you have corrected | you have corrected |
| he/she/it has corrected | they have corrected |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been correcting | we have been correcting |
| you have been correcting | you have been correcting |
| he/she/it has been correcting | they have been correcting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I corrected | we corrected |
| you corrected | you corrected |
| he/she/it corrected | they corrected |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was correcting | we were correcting |
| you were correcting | you were correcting |
| he/she/it was correcting | they were correcting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had corrected | we had corrected |
| you had corrected | you had corrected |
| he/she/it had corrected | they had corrected |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been correcting | we had been correcting |
| you had been correcting | you had been correcting |
| he/she/it had been correcting | they had been correcting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will correct | we shall/will correct |
| you will correct | you will correct |
| he/she/it will correct | they will correct |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be correcting | we shall/will be correcting |
| you will be correcting | you will be correcting |
| he/she/it will be correcting | they will be correcting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have corrected | we shall/will have corrected |
| you will have corrected | you will have corrected |
| he/she/it will have corrected | they will have corrected |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been correcting | we shall/will have been correcting |
| you will have been correcting | you will have been correcting |
| he/she/it will have been correcting | they will have been correcting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would correct | we should/would correct |
| you would correct | you would correct |
| he/she/it would correct | they would correct |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be correcting | we should/would be correcting |
| you would be correcting | you would be correcting |
| he/she/it would be correcting | they would be correcting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have corrected | we should/would have corrected |
| you would have corrected | you would have corrected |
| he/she/it would have corrected | they would have corrected |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been correcting | we should/would have been correcting |
| you would have been correcting | you would have been correcting |
| he/she/it would have been correcting | they would have been correcting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am corrected | we are corrected |
| you are corrected | you are corrected |
| he/she/it is corrected | they are corrected |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being corrected | we are being corrected |
| you are being corrected | you are being corrected |
| he/she/it is being corrected | they are being corrected |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been corrected | we have been corrected |
| you have been corrected | you have been corrected |
| he/she/it has been corrected | they have been corrected |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was corrected | we were corrected |
| you were corrected | you were corrected |
| he/she/it was corrected | they were corrected |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being corrected | we were being corrected |
| you were being corrected | you were being corrected |
| he/she/it was being corrected | they were being corrected |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been corrected | we had been corrected |
| you had been corrected | you had been corrected |
| he/she/it had been corrected | they had been corrected |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be corrected | we shall/will be corrected |
| you will be corrected | you will be corrected |
| he/she/it will be corrected | they will be corrected |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been corrected | we shall/will have been corrected |
| you will have been corrected | you will have been corrected |
| he/she/it will have been corrected | they will have been corrected |