You may wish to compare the images of the same document obtained at different resolutions by opening them in the Zoom window in Pixel-to-Pixel mode ( View > Zoom Window > Scale > Pixel-to-Pixel ):

È possibile confrontare le immagini dello stesso documento ottenute a risoluzioni diverse aprendole nella finestra Zoom in modalità Pixel per pixel ( Visualizza > Finestra Zoom > Proporzioni > Pixel per pixel ):

ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0

Guida di ABBYY FineReader 9.0

La Guida di ABBYY FineReader 9.

© 2008 ABBYY

BYY FineReader 9.0 Help

ABBYY FineReader 9.0 Hel

© 2008 ABBYY

Scan in gray mode (brightness will be tuned automatically)

Eseguire la digitalizzazione in scala di grigi (la luminosità viene ottimizzata automaticamente)

ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0

Guida di ABBYY FineReader 9.0

La Guida di ABBYY FineReader 9.

© 2008 ABBYY

BYY FineReader 9.0 Help

ABBYY FineReader 9.0 Hel

© 2008 ABBYY

The Training mode is used for:

La modalità Addestramento viene utilizzata per:

ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0

Guida di ABBYY FineReader 9.0

La Guida di ABBYY FineReader 9.

© 2008 ABBYY

BYY FineReader 9.0 Help

ABBYY FineReader 9.0 Hel

© 2008 ABBYY

Print preview mode

Modalità anteprima di stampa

ABBYY FormFillerABBYY FormFiller

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

The following text features are not displayed in draft mode:

Le caratteristiche del testo seguenti non vengono visualizzate in modalità bozza:

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

The Design mode is used to create and edit the form properties. The application must "know" where and what data to put on form, so you have to create and locate the fields on the form.

È necessario che l'applicazione "riconosca" i dati da immettere nei campi appropriati, pertanto occorre creare e individuare i campi nel modulo.

ABBYY FormFillerABBYY FormFiller

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

Specifies the mode which optimizes recognition for quality or speed.

Specifica la modalità che consente di ottimizzare il riconoscimento in termini di qualità o velocità.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

Run the FineReader installation program in the Custom mode and clear all checked items except FormFiller.

Eseguire il programma di installazione di FineReader in modalità Personalizzata, quindi eliminare tutti i componenti ad eccezione di FormFiller.

ABBYY FormFillerABBYY FormFiller

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

Cut the selected object and placing it in clipboard (form mode)

L'oggetto selezionato viene tagliato e copiato negli Appunti

ABBYY FormFillerABBYY FormFiller

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

You cannot start background recognition if training mode is on (the Recognition tab in the Options dialog has Train user pattern selected).

Non è possibile avviare il riconoscimento in background se è attivata la modalità di addestramento (nella scheda Riconoscimento della finestra di dialogo Opzioni è selezionata l'opzione Addestra motivo utente).

ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0

BYY FineReader 9.0

ABBYY FineReader 9.

© 2008 ABBYY

BYY FineReader 9.0

ABBYY FineReader 9.

© 2008 ABBYY

Switch to the Design mode for creation and editing the form fields

Passaggio alla modalità Creazione per la preparazione e la modifica dei campi del modulo

ABBYY FormFillerABBYY FormFiller

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

Create a new form, from a scanned image or an image file (depending on the mode of button)

Creazione di un modulo nuovo da un'immagine scandita o da un file grafico (in base alla modalità del pulsante )

ABBYY FormFillerABBYY FormFiller

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

Balanced Recognition Mode

Modalità di riconoscimento bilanciato

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY