Translations of «version» (En-It) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

3.2 If Your version of the SOFTWARE is named “ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition,” and the type of license is “Per seat”.
3.2 Se la versione del SOFTWARE utilizzata è denominata "ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition" e la licenza è di tipo "Per postazione",
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

If the SOFTWARE is a timeout version, its functionality will be disabled after a designated period of time, this period being specified in the SOFTWARE.
Se la versione del SOFTWARE è fornita con una data di scadenza, le relative funzionalità verranno disattivate dopo un determinato periodo di tempo, come specificato nel SOFTWARE stesso.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

the version of your Windows operating system.
versione del sistema operativo Windows.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

This will make the electronic version look like the paper original when saving the results in TXT format.
In questo modo, la versione elettronica avrà lo stesso aspetto dell'originale cartaceo al momento del salvataggio dei risultati in formato TXT.
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

The current version does not support copying Cyrillic text to the Clipboard.
La versione corrente di ABBYY FineReader non supporta la copia negli Appunti di testo in cirillico.
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY

Please activate your trial version to be able export pages.
Per esportare le pagine è necessario attivare la versione di valutazione.
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY

- a discount towards the purchase of a new version;
- sconti per l'acquisto di nuove versioni;
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY

Your trial version has expired.
La versione di valutazione è scaduta.
ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile
BYY Lingvo x3 Mobile
ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Mobile
ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY

Activate your trial version to be able to save more than one page at a time
Attiva la versione di valutazione per salvare più pagine per volta
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY

To buy a full version, contact the nearest ABBYY Software House office (Help Topics/How to Buy ABBYY FineReader)
Per acquistare la versione completa del prodotto, rivolgersi all'ufficio ABBYY Software House più vicino (Guida in linea/Come acquistare ABBYY FineReader).
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY

Invalid version of file.
Versione del file non valida.
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY

Activate Trial Version
Attiva versione di valutazione
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY

20.1 If You acquired the SOFTWARE via the Internet (including ”Not for Resale” and/or ”Upgrade” versions) ABBYY shall not provide You with any printed materials, including the User’s Guide.
20.1 Se il SOFTWARE, incluse le versioni di aggiornamento ("Upgrade") o di cui è vietata la vendita ("Not for Resale") è stato acquistato su Internet, all'Utente non verrà fornito alcun tipo di materiale stampato, incluso il Manuale dell'utente.
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

Discounts on new versions of ABBYY FineReader
Sconti sull'acquisto di nuove versioni di ABBYY FineReader
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

version

noun

	Singular	Plural
Common case	version	versions
Possessive case	version's	versions'

version

verb

Basic forms
Past	versioned
Imperative	version
Present Participle (Participle I)	versioning
Past Participle (Participle II)	versioned

Present Indefinite, Active Voice
I version	we version
you version	you version
he/she/it versions	they version

Present Continuous, Active Voice
I am versioning	we are versioning
you are versioning	you are versioning
he/she/it is versioning	they are versioning

Present Perfect, Active Voice
I have versioned	we have versioned
you have versioned	you have versioned
he/she/it has versioned	they have versioned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been versioning	we have been versioning
you have been versioning	you have been versioning
he/she/it has been versioning	they have been versioning

Past Indefinite, Active Voice
I versioned	we versioned
you versioned	you versioned
he/she/it versioned	they versioned

Past Continuous, Active Voice
I was versioning	we were versioning
you were versioning	you were versioning
he/she/it was versioning	they were versioning

Past Perfect, Active Voice
I had versioned	we had versioned
you had versioned	you had versioned
he/she/it had versioned	they had versioned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been versioning	we had been versioning
you had been versioning	you had been versioning
he/she/it had been versioning	they had been versioning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will version	we shall/will version
you will version	you will version
he/she/it will version	they will version

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be versioning	we shall/will be versioning
you will be versioning	you will be versioning
he/she/it will be versioning	they will be versioning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have versioned	we shall/will have versioned
you will have versioned	you will have versioned
he/she/it will have versioned	they will have versioned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been versioning	we shall/will have been versioning
you will have been versioning	you will have been versioning
he/she/it will have been versioning	they will have been versioning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would version	we should/would version
you would version	you would version
he/she/it would version	they would version

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be versioning	we should/would be versioning
you would be versioning	you would be versioning
he/she/it would be versioning	they would be versioning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have versioned	we should/would have versioned
you would have versioned	you would have versioned
he/she/it would have versioned	they would have versioned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been versioning	we should/would have been versioning
you would have been versioning	you would have been versioning
he/she/it would have been versioning	they would have been versioning

Present Indefinite, Passive Voice
I am versioned	we are versioned
you are versioned	you are versioned
he/she/it is versioned	they are versioned

Present Continuous, Passive Voice
I am being versioned	we are being versioned
you are being versioned	you are being versioned
he/she/it is being versioned	they are being versioned

Present Perfect, Passive Voice
I have been versioned	we have been versioned
you have been versioned	you have been versioned
he/she/it has been versioned	they have been versioned

Past Indefinite, Passive Voice
I was versioned	we were versioned
you were versioned	you were versioned
he/she/it was versioned	they were versioned

Past Continuous, Passive Voice
I was being versioned	we were being versioned
you were being versioned	you were being versioned
he/she/it was being versioned	they were being versioned

Past Perfect, Passive Voice
I had been versioned	we had been versioned
you had been versioned	you had been versioned
he/she/it had been versioned	they had been versioned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be versioned	we shall/will be versioned
you will be versioned	you will be versioned
he/she/it will be versioned	they will be versioned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been versioned	we shall/will have been versioned
you will have been versioned	you will have been versioned
he/she/it will have been versioned	they will have been versioned