The Universal Dictionary

• dicts.lingvouniversal_ru_en.description

смотреть

несовер. - смотреть; совер. - посмотреть

1. (на кого-л. / что-л.) без доп. look; look (at); gaze (at), stare (at) (пристально)

2. (что-л. в книге, журнале и т. п. || of a book, of a magasine) look through

3. (что-л.) see (о кинофильме, пьесе и т. п. || of a film, of a play); watch (о скачках, телевизионной передаче || of racing, of TV-programmes)

4. (кого-л. / что-л.; производить осмотр) examine, inspect (о больном || of a patient); parade (о войсках || of troops)

5. (за кем-л. / чем-л.) разг. (присматривать) look (after)

6. (на кого-л. / что-л.) только несовер.; разг. (брать с кого-л. пример) follow smb.'s example

7. (на что-л.; во что-л.) только несовер. (быть обращенным) look (into / on / over)

8. (кем-л. / чем-л.) только несовер. (иметь вид) look like

9. без доп.; только несовер. (виднеться) peep out

   - смотреть сквозь пальцы