There I was interrogated by 1st Lieutenant Jasim.

Там меня допросил лейтенант Джасем.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.02.2011

To take into consideration the report of the General Director on observance of the Rules of Information Policy of the Company for the 1st quarter of 2009, according to Appendix No. 1 to this Decision of the Board of Directors.

Принять к сведению отчет Генерального директора о соблюдении Положения об информационной политике Общества за 1 квартал 2009 года согласно приложению № 1 к настоящему решению Совета директоров.

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

Consideration of the report of the General Director of the Company on the Credit Policy for the 1st quarter of 2009.

О рассмотрении отчета генерального директора Общества о кредитной политике за 1 квартал 2009 года.

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

For example, if we specify the format as YYYY, the input date will be truncated based on the year, which means that if the input date is before the middle of the year (July 1st), both ROUND and TRUNC will return the first day of the year.

Например, если указать формат YYYY, то усечение будет производиться относительно года, то есть если введенная дата относится к первой половине года (до 1 июля), то ROUND и TRUNC будут возвращать первый день года.

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQL

Секреты Oracle SQL

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

© Символ-Плюс, 2003

Mastering Oracle SQL

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

The upper trendline is usually drawn across the terminal ends of the 1st and 3rd waves.

Верхняя линия тренда обычно чертится по конечным точкам волн 1 и 3.

Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

1st Wave Extension

Импульсы с Растянутой первой

Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Approved Resolution of the NBKR Board N 11/1 dated Mach 1st, 2011

Принят постановлением Правления НБКР № 11/1 от 1 марта 2011 г.

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

In contrast, in OXYS rats early cataract (score 1) was observed in 20% of cases (FIG. 1) and macular degeneration of the 1st stage—in 10% of cases at the age of 1.5-months (FIG. 2).

В то же время уже в 1,5 мес. 20% глаз крыс OXYS уже имели начальную стадию катаракты (1 балл) (фиг. 1), а 10% - макулярную дегенерацию 1 стадии (фиг.2).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Dollar-denominated wage growth amounted to 25.9% yoy over the 2nd quarter of 2008 (23.3% yoy over the 1st quarter of 2008), while real wage growth rate decreased from 8.9 to 8.3%, respectively.

Темпы роста зарплаты в долларовом эквиваленте во 2 кв. 2008 г. составили 25.9% г/г (23.3% г/г в 1 кв. 2008 г.), в то время как рост реальной зарплаты замедлился с 8.9 до 8.3% г/г соответственно.

© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ

http://research.by/e 12/6/2011

© 2000-2007 IPM Research Center

http://research.by/e 12/6/2011

On the 1st of May the Executive Committee, having passed through all the stages of vacillation known to nature, decided by a majority of 41 votes against 18, with 3 abstaining, to enter into a coalition government.

Первого мая Исполнительный комитет, пройдя все существующие в природе стадии колебаний, большинством в 41 голос против 18 при 3 воздержавшихся постановил наконец принять участие в коалиционном правительстве.

Trotsky, Leon / History of the Russian RevolutionТроцкий, Лев / История русской революции

История русской революции

Троцкий, Лев

© Терра-Книжный клуб, 1997

History of the Russian Revolution

Trotsky, Leon

© Translated by Max Eastman

© by the University of Michigan 1932, 1933, 1960, renewed 1961

At its 1st meeting, on 29 July 2002, the Sub-Commission elected the following officers by acclamation:

На своем 1-м заседании 29 июля 2002 года Подкомиссия избрала путем аккламации следующих должностных лиц:

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.10.2010

1st group: Control group 1—intact animals.

1-ая группа. Контрольная группа 1 - интактные животные.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In addition, during the 1st half of 2007 increase in financial operations outflows for banks compensated increase in inflows completely.

Также в 1 полугодии 2007 года рост оттока со стороны банков по финансовым операциям полностью компенсировал увеличение притока.

© Национальный Банк Республики Казахстан, 2012

http://www.nationalbank.kz 12/2/2011

©2011 The National Bank of Kazakhstan

http://www.nationalbank.kz 12/2/2011

Gaseous phase from the 1st stage is supplied to the 2nd flame reactor 15 simultaneously with silicon dioxide, which is supplied with 70-80% of mass excess.

При подаче во второй пламенный реактор 15 газообразной фазы с 1-ой стадии одновременно в него осуществляют подачу диоксида кремния, который подают с 70-80%-ном мае. избытком.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Group 1 (control): average weight of the mouse 20.8[19.8÷21.8] g, intraperitoneally received 0.2 ml of physiological saline from 1st to 8th day after tumor implantation.

Группа 1 (контроль): средняя масса тела мышей 20,3[19,8÷21,8]г., вводили внутрибрюшинно по 0,2 мл физ. раствора хлористого натрия с 1 по 8 сутки после трансплантации опухоли.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011