about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Arabic

['ærəbɪk] брит. / амер.

  1. прил.

    арабский; аравийский

  2. сущ.

    арабский язык

Learning (En-Ru)

Arabic

['ærəbɪk]

  1. n

    арабский язык

  2. adj

    арабский

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ms. ElMarasy (Egypt) (spoke in Arabic): It is a pleasure for me to introduce draft resolution A/C.1/59/L.36, on “Prevention of an arms race in outer space”.
Г-жа эль-Мараси (Египет) (говорит по–арабски): Я с удовольствием представляю проект резолюции A/C.1/59/L.36 «Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Mr. Alhariri (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): I wish to explain our vote on draft resolution A/C.1/59/L.50, on the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Г-н аль-Харири (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Я хотел бы разъяснить мотивы нашего голосования по проекту резолюции А/C.1/59/L.50 о Гаагском кодексе поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
[Original Arabic]
[Язык оригинала: арабский]
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Some delegations, while reiterating their concern over the current wording of article 4, referred to the negative language in which the Arabic version had been drafted.
Некоторые делегации, хотя и вновь выразили свою озабоченность по поводу нынешней формулировки статьи 4, ссылались на негативную формулировку текста этой статьи на арабском языке.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Recommends the continuing support for holding Training Sessions for Teachers of Arabic language and Islamic Culture in Asia, Africa, Central Asia and the Balkans.
рекомендует продолжать оказывать поддержку проведению учебных занятий для преподавателей арабского языка и исламской культуры в Азии, Африке, Центральной Азии и на Балканах;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
[Original: Arabic and English]
[Подлинный текст на арабском и английском языках]
© United Nations 2010
Two Fact Sheets were revised: No. 4/Rev.1, Combating Torture, which is now available in Arabic and English, and No. 7/Rev.1, Complaint Procedures, available in English.
Два выпуска "Изложение фактов" были пересмотрены: № 4/Rev.1 "Борьба против пыток", который в настоящее время имеется на арабском и английском языках, и № 7/Rev.1 "Процедуры представления и рассмотрения жалоб", который имеется на английском языке.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
[Original' Arabic]
[Подлинный текст на арабском языке]
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The man on the line had a thick Arabic accent.
Мужчина на другом конце линии говорил с явным арабским акцентом.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
Paladin read the Arabic script and said that each bag contained a hundred thousand lire.
Д'Эвре прочитал арабскую вязь, сказал, что в каждом мешке по сто тысяч лир.
Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish Gambit
Turkish Gambit
Akunin, Boris
© Boris Akunin 1998
© Andrew Bromfield, translation
Турецкий Гамбит
Акунин, Борис
© Copyright Борис Акунин
For the first time, catalogues have also been published in Arabic and Russian, in cooperation with regional sales agents.
Впервые в сотрудничестве с региональными агентами по сбыту каталоги были также опубликованы на арабском и русском языках.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The English version has been distributed world-wide since May 1990; the other four languages (Arabic, French, German, Spanish) will be released soon.
Вариант брошюры на английском языке распространяется по всему миру с мая 1990 года; варианты на других четырех языках (арабском, испанском, немецком и французском) будут изданы в ближайшее время.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In Arabic, even the word 'buddha' has become synonymous with statue.
В арабском языке даже слово «будда» стало синонимом статуи.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себя
Манифест дзен. Свобода от себя
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Zen Manifesto: Freedom From Oneself
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
IMF is editing the Guide and expects to publish it towards the end of 2002 It is also being translated into Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish
Сотрудники МВФ в настоящее время редактируют «Руководство», и ожидается, что оно будет опубликовано к концу 2002 года. Осуществляется также его перевод на арабский, испанский, китайский, русский и французский языки.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It was true that the two words he had just heard were some of the very few he recognized in Arabic-ordinary words of greeting.
Правда, Джим знал несколько слов по-арабски и понял, что слышал обычный обмен приветствиями.
Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и Джинн
Дракон и Джинн
Диксон, Гордон
The Dragon And The Djinn
Dickson, Gordon

Add to my dictionary

Arabic1/6
'ærəbɪkAdjectiveарабский; аравийский

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Arabic character
арабская вязь
Arabic numeral
арабская цифра
Arabic numerals
арабские цифры
Arabic studies
арабистика
Hindu-Arabic number system
индоарабская числовая система
Arabic Division
Арабский отдел
arabic number system
арабская числовая система
arabic type
арабский шрифт
gum arabic
гуммиарабик
gum arabic size
гуммиарабиковый клей
arabic gum
гуммиарабик
arabic figures
арабские цифры
arabic gum
аравийская камедь
arabic numerals
арабские цифры
gum arabic gums
гумми на основе аравийской камеди

Word forms

Arabic

noun
SingularPlural
Common caseArabic*Arabics
Possessive caseArabic's*Arabics'