To avoid scaring off their prey before theybagit, serious big-game hunters know all the characteristics and habits of deer, moose, caribou, bison, and wild hogs.
Чтобы не спугнуть свою жертву, еще до начала охоты серьезные охотники изучают все особенности и повадки оленей, лосей, бизонов и кабанов.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
The resilient element installed inside the bag makes it possible combine a maximal surface area of the sorptive filtering element and a minimal volume of the hood (in the folded form).
Установка внутри мешка пружинного элемента позволяет обеспечить сочетание максимальной площади поверхности сорбционно-фильтрующего элемента фильтрующего узла с минимальным объемом капюшона (в сложенном положении).
Blood on her rug would look very bad in combination with the stuff in the bagshe now held in her hand, but with the bag gone, they'd be all right.
Кровь на ковре в сочетании с содержимым бумажного пакета который она сейчас держала в руке, тоже вызвала бы немалые подозрения, но вот без пакета на пятна эти особого внимания не обратили бы.
King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи
According to its destination label, he flicked a lever on a panel and, a moment later, an automatic arm reached out and grabbed the bag, setting it beside others for the same flight.
Взглянув на прикрепленный к ручке ярлык с указанием места назначения, он нажимает на соответствующую кнопку, и автоматический рычаг хватает чемодан и ставит его на платформу рядом с другим багажом, отправляемым тем же рейсом.