Bangkok

Following a workshop in Bangkok in October 2000, authors of the commissioned papers are revising their work.

После проведения в октябре 2000 года в Бангкоке семинара авторы документов, которые были подготовлены по заказу Института, проводят обзор своей работы.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

The San Jose Declaration and the Bangkok Declaration made direct reference to the subject matter.

В Декларации Сан-Хосе и в Бангкокской декларации прямо затрагивается обсуждаемый вопрос.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011

Next year, as endorsed by the Fourth Meeting of States Parties, Thailand will host a Fifth Meeting of States Parties at Bangkok in September.

В следующем году, как это было одобрено на четвертом Совещании государств-участников, Таиланд проведет пятое Совещание государств-участников в Бангкоке в сентябре.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

Thailand Conference on Sharing of Experiences in Combating Trafficking in Human Beings, to be held in Bangkok on 16 and 17 June 2005:

Конференция, посвященная обмену опытом борьбы с торговлей людьми, которая состоится в Бангкоке (Таиланд) 16-17 июня 2005 года:

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 22.08.2007

It was the question that Gray had been asking himself since they landed in Bangkok and switched planes for the short hop here.

Этим вопросом он задавался с тех самых пор, как они приземлились в Бангкоке и пересели на другой самолет, чтобы совершить короткий перелет сюда.

Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

The bus stopped in front of the Bangkok hotel.

Автобус остановился перед отелем в Бангкоке.

Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытия

Невыносимая легкость бытия

Кундера, Милан

© Н. Шульгина, перевод, 1992

© "Азбука-классика", 2006

The Unbearable Lightness of Being

Kundera, Milan

© 1984 by Milan Kundera

© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.

The Bangkok Metropolitan Administration agreed to use the ESCAP methodology on participatory approaches to urban transport planning and policy formulation.

Администрация большого Бангкока согласилась использовать методологию ЭСКАТО по применению основанных на широком участии подходов к планированию и разработке политики в области развития городского транспорта.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

We are also preparing, with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, to co-host the Regional Workshop on Assistance and Protection in Bangkok in March 2004.

Мы также готовимся совместно с Организацией по запрещению химического оружия к проведению у нас в стране регионального семинара, посвященного оказанию помощи и обеспечению защиты, который состоится в Бангкоке в марте 2004 года.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 21.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 21.10.2010

The view was expressed that the proposed revisions were fully in accordance with the Bangkok Declaration and the provisions of General Assembly resolution 56/227.

Было высказано мнение о том, что предлагаемые изменения полностью соответствуют Бангкокской декларации и положениям резолюции 56/227 Генеральной Ассамблеи.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010