about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

A pulsed ruby laser projects a beam out of the 107-inch reflecting telescope of the McDonald Observatory of the University of Texas, on Mount Locke, 119 miles east of El Paso.
Импульсный рубиновый лазер направляет луч через 107-дюймовый рефлектор Макдональдской обсерватории Техасского университета на горе Локе, 119 миль к востоку от Эль Пасо.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Such system is necessary for the light beam coming out of the eye because its diameter may be as large as 8 mm.
Вместе с тем, подобная система необходима для излучения, выходящего из глаза, поскольку диаметр пучка выходящего излучения достигает 8 мм.
A change in the energy of the electron beam is carried out by changing the applied accelerating potential of the electron gun from an external source.
Изменение энергии пучка электронов осуществляют изменением прилагаемого ускоряющего потенциала электронной пушки от внешнего источника.
A serial compensation of the reciprocal signals interference of all user beams of the information and pilot channels during measurement of user signal parameters and complex waveform envelopes of all user beams is carried out in several iterations.
A serial compensation of the reciprocal signals interference of all user beams of the information and pilot channels during measurement of user signal parameters and complex waveform envelopes of all user beams is carried out in several iterations.
They were described as "vast spiderlike machines, nearly a hundred feet high, capable of the speed of an express train, and able to shoot out a beam of intense heat.
Их описывали, как «громадные паукообразные машины, почти в сто футов вышиной, способные передвигаться со скоростью экспресса и выбрасывать интенсивный тепловой луч».
Wells, Herbert George / The war of the worldsУэллс, Герберт / Война миров
Война миров
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The war of the worlds
Wells, Herbert George
© 1960 by Epstein and Caroll Associates, Inc.
A small scattered volume is cut out from the beam by the image of diaphragm 8 and bounded by the laser beam diameter and the image of diaphragm 8 on the beam.
Малый объем рассеяния вырезается из луча изображением диафрагмы 8 и ограничивается диаметром лазерного луча и изображением диафрагмы 8 на луче.

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    откачивание

    translation added by Василий Харин
    Silver en-ru
    0