There were other directors of other companies in the room where her working place was, namely Tatyana Khokhlova, Marina Soboleva, Bogdan Konoshenko, Antonio Valdes-Garcia, V.G. Malakhovsky, A. Kuchusheva.

В комнате, где находилось ее рабочее место, вместе с ней находились директора других организаций, в частности, Хохлова Татьяна, Соболева Марина, Коношенко Богдан, Вальдес-Гарсия Антонио, Малаховский В.Г., Кучушева А..

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

But the bayonets broke or slithered uselessly away from the granite, and Bogdan wrenched his horse away from the rock at a gallop as he tried to fly away from the people who were clinging on to the hooves of his horse and weighing them down.

Но бесполезно скользили и срывались с гранита штыки. Скачущий же Богдан яростно рвал коня со скалы, пытаясь улететь от тех, кто навис тяжестью на копытах.

Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия

Белая гвардия

Булгаков, Михаил

© Мурманское книжное издательство, 1990

The White Guard

Bulgakov, Michail

© 1971 by McGraw-Hill Book Company

Mr. Bogdan Budzulyak, Head of the Gazprom Gas Transportation, Underground Storage and Utilization Department delivered a report at the Plenary Session.

На пленарном заседании с докладом выступил член Правления, начальник Департамента по транспортировке, подземному хранению и использованию газа ОАО «Газпром» Богдан Будзуляк.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

The vehicle was named Bogdan-2310 pickup, and in 4Q2009 the carmaker launched its mass production at its factory in Cherkasy.

Автомобиль получил название "Богдан-2310 pick-up", и в IV квартале 2009 г. началось его серийное производство на автомобильном заводе корпорации в Черкассах.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/19/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/19/2011