without examplesFound in 4 dictionaries
Telecommunications- dicts.telecoms_en_ru.description
- dicts.telecoms_en_ru.description
COG
сокр. от centralized ordering group
группа координации провайдерских услуг
LingvoUniversal (En-Ru)
cog
[kɔg]
сущ.
зубец (колеса); выступ (шестерни), зуб
разг. мелкая сошка (о человеке)
горн.
костровая крепь
сущ.
жульничество, ложь, неправда, обман
гл.
вводить в заблуждение, дезориентировать; дурачить
сущ.
маленькое рыболовное судно (лодка)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
'Says here "Repairs to flying ratchet, new springs for rotation cog assembly, and making good.– Здесь сказано: «Ремонт летающего храповика, новые пружины для вращательного механизма и починка.Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / МаскарадМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn PratchettMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Amid a thunder of cheering from cog and from galleys the forked pennon fluttered upon the forecastle, and the galley, sweeping round, came slowly back, as the slaves who rowed it learned the wishes of their new masters.Среди грома радостных кликов, раздавшихся и на желтом корабле и на галеасах, раздвоенное знамя взвилось на полубаке, и когда рабы-гребцы узнали волю своих новых хозяев, судно повернуло и медленно пошло обратно.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
In the last boat which left the shore the two commanders sat together in the sheets, a strange contrast to one another, while under the feet of the rowers was a litter of huge stones which Sir Nigel had ordered to be carried to the cog.В последней лодке, отплывшей от берега, сидели рядом оба командира, такие странно противоположные, а под ногами у каждого гребца были сложены крупные камни, которые сэр Найджел приказал взять на корабль.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
The cog carrying the image of a naked woman meshes with the corresponding erection-command cog.Зубец, на котором изображено видение нагой женщины, касается противоположного зуба, на который нанесен императив эрекции.Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытияНевыносимая легкость бытияКундера, Милан© Н. Шульгина, перевод, 1992© "Азбука-классика", 2006The Unbearable Lightness of BeingKundera, Milan© 1984 by Milan Kundera© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
I was emerging as my own master, and no longer a cog.Я стал сам себе хозяином и не был больше винтиком в чужой машине.Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидовДень триффидовУиндем, Джон© 1951 by John Wyndham© Перевод. С. Бережков, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009The Day of the TriffidsWyndham, John© 1979 by Grace Isabel Harris© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.
For that it's necessary to loosen the pull of the bolt 63 fitted in the hole 24 of the lug 23, contacting to the cogs 65 of the ring gear 21 with its turning in the needed direction and to realize the rotation of the supports.Для этого ослабляют крепление установленного в отверстие 24 ушка 23 болта 63, контактирующего с зубьями 65 венца 21 и его. поворотом в требуем направлении осуществляют ротацию опор.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
He shrugged.‘Are we not but teeth on the cogs of a gigantic machine, sir?’Он пожал плечами: – Разве мы не всего лишь зубчики в гигантской шестеренке, а, сэр?Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушкамиТорговец пушкамиЛори, Хью© Александр Рахуба, перевод, 2009© "Фантом Пресс", издание, 2009© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996The Gun SellerLaurie, Hugh© 1996 by Hugh Laurie
I thought to find one stubborn, at the least; but my one cogged circle fits into all their various wheels, and they revolve.Я думал, хоть один-то упрямый окажется; но нет — мой зубчатый круг пришелся впору для всех колес и все их привел во вращение.Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитМоби Дик, или Белый КитМелвилл, Герман© Издательство «Художественная литература», 1981Moby Dick Or The WhaleMelville, Herman© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
The trading ships and cogs, the whaling boats pass over the rot of other craft.Над сгнившими остовами судов проплывают торговые корабли, рыбацкие лодки, китобои.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
But it is only the clumsy fool who cheats, who resorts to the vulgar expedients of cogged dice and cut cards.Плутуют только неуклюжие олухи, только они прибегают к таким вульгарным средствам, как подделанная кость или крапленые карты.Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самимЗаписки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самимТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1975The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfThackeray, William Makepeace© 2006 Adamant Media Corporation
Add to my dictionary
COG
группа координации провайдерских услуг
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
шестерёнка
translation added by Андриолли 1Bronze en-ru - 2.
возможно cost of goods, себестоимость товаров, обычно идет в следующей аббревиатуре: COGS = cost of goods sold = себестоимость реализованной продукции
translation added by Mikhail Lebedev
Collocations
cog railway
зубчатый рельсовый путь
cog railway
фуникулер
mill-cog
выступ
mill-cog
зубец
mill-cog
кулак
cog in the machine
винтик
cog down
прокатывать на обжимном стане
cog belt
зубчатый ремень
cog rattle
трещотка
three-member cog
треугольная костровая крепь
hammer cog
обжимать под молотом
marking cog
маркировочный молоток
cog in a machine
винтик машины
cog race
зубчатый погон
cogged bloom
обжатый блюм
Word forms
cog
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | cogged |
| Imperative | cog |
| Present Participle (Participle I) | cogging |
| Past Participle (Participle II) | cogged |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cog | we cog |
| you cog | you cog |
| he/she/it cogs | they cog |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am cogging | we are cogging |
| you are cogging | you are cogging |
| he/she/it is cogging | they are cogging |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have cogged | we have cogged |
| you have cogged | you have cogged |
| he/she/it has cogged | they have cogged |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been cogging | we have been cogging |
| you have been cogging | you have been cogging |
| he/she/it has been cogging | they have been cogging |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cogged | we cogged |
| you cogged | you cogged |
| he/she/it cogged | they cogged |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was cogging | we were cogging |
| you were cogging | you were cogging |
| he/she/it was cogging | they were cogging |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had cogged | we had cogged |
| you had cogged | you had cogged |
| he/she/it had cogged | they had cogged |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been cogging | we had been cogging |
| you had been cogging | you had been cogging |
| he/she/it had been cogging | they had been cogging |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will cog | we shall/will cog |
| you will cog | you will cog |
| he/she/it will cog | they will cog |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cogging | we shall/will be cogging |
| you will be cogging | you will be cogging |
| he/she/it will be cogging | they will be cogging |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have cogged | we shall/will have cogged |
| you will have cogged | you will have cogged |
| he/she/it will have cogged | they will have cogged |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cogging | we shall/will have been cogging |
| you will have been cogging | you will have been cogging |
| he/she/it will have been cogging | they will have been cogging |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would cog | we should/would cog |
| you would cog | you would cog |
| he/she/it would cog | they would cog |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be cogging | we should/would be cogging |
| you would be cogging | you would be cogging |
| he/she/it would be cogging | they would be cogging |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have cogged | we should/would have cogged |
| you would have cogged | you would have cogged |
| he/she/it would have cogged | they would have cogged |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been cogging | we should/would have been cogging |
| you would have been cogging | you would have been cogging |
| he/she/it would have been cogging | they would have been cogging |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am cogged | we are cogged |
| you are cogged | you are cogged |
| he/she/it is cogged | they are cogged |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being cogged | we are being cogged |
| you are being cogged | you are being cogged |
| he/she/it is being cogged | they are being cogged |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been cogged | we have been cogged |
| you have been cogged | you have been cogged |
| he/she/it has been cogged | they have been cogged |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was cogged | we were cogged |
| you were cogged | you were cogged |
| he/she/it was cogged | they were cogged |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being cogged | we were being cogged |
| you were being cogged | you were being cogged |
| he/she/it was being cogged | they were being cogged |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been cogged | we had been cogged |
| you had been cogged | you had been cogged |
| he/she/it had been cogged | they had been cogged |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cogged | we shall/will be cogged |
| you will be cogged | you will be cogged |
| he/she/it will be cogged | they will be cogged |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cogged | we shall/will have been cogged |
| you will have been cogged | you will have been cogged |
| he/she/it will have been cogged | they will have been cogged |
cog
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | cog | cogs |
| Possessive case | cog's | cogs' |