without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Central African Republic
сущ.; геогр.; сокр. CAR; буквенный код CAF
Центральноафриканская Республика (государство в Центральной Африке; столица - Банги)
AmericanEnglish (En-Ru)
Central African Republic
Центральноафриканская Республика
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Two special issues were published in October 2002 and in April 2003 focusing on the conflicts in Cote d'lvoire and in the Central African Republic.В октябре 2002 года и в апреле 2003 года были опубликованы два специальных выпуска, в которых основное внимание уделяется конфликтам в Кот-д'Ивуаре и в Центральноафриканской Республике.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
– Bilateral and multilateral donors and to international financial institutions to pay special attention to the economic and financial situation of the Central African Republic and to provide it with the necessary support;– двусторонних и многосторонних доноров и международные финансовые учреждения, чтобы они уделяли особое внимание экономическому и финансовому положению Центральноафриканской Республики и оказали ей необходимую помощь;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Agenda item 149: Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and ChadПункт 149 повестки дня: финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
Cooperation with the United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic (BONUCA)Сотрудничество с Отделением Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центральноафриканской Республике (БОНУКА)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
Responsibility for ensuring the security of the Central African Republic has thus been transferred to the forces of CEMACТаким образом, ответственность за обеспечение безопасности в Центральноафриканской Республике была передана силам Центральноафриканского экономического и валютного сообщества (ЦАЭВС).© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The Central Organ of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution convened an emergency session at ministerial level in Tripoli on 26 January 2002 to discuss the situation in the Central African Republic.Центральный орган Механизма ОАЕ по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов провел в Триполи 26 января 2002 года чрезвычайную сессию на уровне министров для обсуждения положения в Центральноафриканской Республике.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Since then, three additional offices have been established, in Guinea-Bissau, the Central African Republic and Tajikistan.С тех пор было создано еще три отделения в Гвинее-Бисау, Центральноафриканской Республике и Таджикистане.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.08.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.08.2011
Representative of the Secretary-General in the Central African RepublicПредставитель Генерального секретаря в Центральноафриканской Республике© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
The eighteenth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa was held in Bangui, Central African Republic, from 26 to 30 August 2002.Восемнадцатое совещание на уровне министров Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке состоялось 26– 30 августа 2002 года в Банги, Центральноафриканская Республика.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Council members reaffirmed their support for the efforts of the Representative of the Secretary-General in the Central African Republic.Члены Совета подтвердили свою поддержку усилий Представителя Генерального секретаря в Центральноафриканской Республике.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.10.2010
The deterioration in the military situation in the north of the Central African Republic along the border with Chad began with incidents that occurred on that border on the night of 5 to 6 August 2002 in which a number of persons were killed.Ухудшение военной ситуации на севере Центральноафриканской Республики вдоль границы с Чадом началось с пограничных инцидентов в ночь с 5 на 6 августа 2002 года, в ходе которых погибло несколько человек.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The report also reviews recent developments in bilateral relations between the Central African Republic and Chad.В докладе также содержится информация о развитии двусторонних отношений между Центральноафриканской Республикой и Чадом.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The international community in general, and African regional and subregional organizations in particular, welcome the return of peace and harmony to the Central African Republic and especially the actions carried out through MINURCA.Международное сообщество в целом и африканские региональные и субрегиональные организации в частности приветствуют восстановление мира и согласия в Центральноафриканской Республике и, прежде всего, мероприятия, осуществленные в рамках МООНЦАР.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.01.2011
The Chairman: I now give the floor to the representative of the Central African Republic to introduce draft resolution A/C.1/57/L.15.Председатель: Сейчас я предоставляю слово представителю Центральноафриканской Республики для представления проекта резолюции А/С. 1/57/L. 15.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
I would also keep the Council fully informed, as necessary, of any other significant developments affecting the security and stability of the Central African Republic and the safety of the MINURCA mission.Я всесторонним образом информировал бы также Совет, при необходимости, о любых других существенных событиях, затрагивающих безопасность и стабильность в Центральноафриканской Республике и безопасность МООНЦАР.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!