choice

Choice of the number of the reactors to be connected depends on many factors and it should be made for specific plant conditions.

В общем случае количество реакторов, которые целесообразно соединить последовательно зависит от многих факторов и должно определяться экспериментально в зависимости от конкретных условий производства.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Choice of trade policy instruments.

Выбор инструментов торговой политики.

Мельник, B.H.Melnik, V.N.

lnik, V.N.

Melnik, V.N

© EERC, 1996-2010

http://eerc.ru/ 12/28/2011

льник, B.H.

Мельник, B.H

© EERC, 1996-2010

http://eerc.ru/ 12/28/2011

AFEW signed a statement supporting an informational campaign called ‘Condoms for Life’, developed by ‘Catholics for a Free Choice’.

AFEW подписал заявление в поддержку информационной кампании «Презервативы для жизни», проводимой организацией «Католики — за свободный выбор».

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Choice of Optimal Volume of Frozen Material

Выбор оптимального объема замораживаемого материала

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Choice of drum size is limited by its surface area required for heat transfer of determined amount of heat from heaters and their arrangement in the drum of big size.

Ограничением при выборе размеров барабана может быть площадь его поверхности, необходимой для передачи расчетного количества тепла от нагревателей, а также возможность их размещения в габаритах барабана.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Choice of Programming Language page

Выбор языка Программирования

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Choice of Explant Tissue

Выбор ткани экспланта.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Choice of Riskfree Security:

Выбор безрисковой ценной бумаги.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Launch of the ‘Safer Sex – The Only Choice’ campaign to promote safer sex and prevent HIV/AIDS

Начало кампании "Безопасный секс – бесспорный выбор" – за безопасный секс и предупреждение распространения ВИЧ/СПИДа

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

The tape was marked “DVK 19.11.2005” (DVK is an abbreviation for ‘Democratic Choice of Kazakhstan’).

Пленка была помечена «ДВК 19.11.2005» («ДВК» - это аббревиатура «Демократического выбора Казахстана»).

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/22/2007

This indicates that the slogan, “Healthy and Wise Choice,” continues to be recognizable and consistent through two campaign cycles.

Этот факт указывает на то, что лозунг «Здоровый и мудрый выбор» продолжает быть узнаваемым и актуальным в течение уже двух лет проведения кампаний в СМИ.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

The average evaluation of 1998 “Safe Sex – My Choice” campaign was slightly lower (3.50) than that of the 2000 “This Little Thing Will Protect Both of Us” (3.64).

Средняя оценка кампании 1998 года была немного ниже (3.50 балла), чем средняя оценка кампании 2000 года (3.64 балла).

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Choice of interpreters

Выбор переводчиков

Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход

Теория графов. Алгоритмический подход

Кристофидес, Никос

© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1978

Graph Theory. An Algorithmic Approach

Christofides, Nicos

© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.

HIS CHOICE OF LESSONS WAS UNFORTUNATE, FOR IT WAS JUST THE KIND OF UNIMAGINATIVE ATTACK THAT HAD ALLOWED ME TO DEFEAT HIM.

Его выбор урока удручал, сводясь к одной из совершенно невообразимых атак, позволивших мне победить его.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

THE CHOICE OF EDGE LENGTHS

ВЫБОР ДЛИН РЕБЕР

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.