about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cluster

['klʌstə] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. кисть, пучок, гроздь; куст

    2. скопление, концентрация

    3. группа

    4. группа домов, строений, зданий, имеющих один двор

    5. рой (пчёл)

    6. астр. звёздное скопление

  2. гл.

    1. расти вместе, группой (по несколько растений)

    2. собираться группами, толпиться, тесниться

Physics (En-Ru)

cluster

группа, группироваться, кластер, кластерный, сгусток, скопление (результат)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Note also that the beginning cluster (632) is still shown in the Cluster column.
Также обратите внимание, что начальный кластер (632) все еще отображен в столбце Cluster.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
After the Cluster Service is running properly on one node, the other nodes can be installed and configured simultaneously.
После корректного запуска службы кластеров на одном узле, установку и настройку других узлов можно проводить одновременно.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Cluster sizes vary with the size of the drive and the file system used to format the drive.
Размеры кластера зависят от емкости накопителя и файловой системы, используемой при форматировании диска.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
But perhaps the Bullet Cluster is just an anomaly, or perhaps we don’t really understand what’s going on?
Но возможно, Пулевидное скопление - это просто аномалия или, может быть, мы не понимаем, что на самом деле происходит?
© Astrogorizont.com
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
Cluster Sizes as a Function of File System and Volume Size
Зависимость размера кластеров от файловой системы и размера тома
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
To install the first node in the cluster using the Cluster Administrator, perform the following steps:
Чтобы установить первый узел в кластере с использованием инструмента Cluster Administrator (Администратор кластеров), нужно выполнить следующие действия.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Cluster-level SVPs
Виртуальные прототипы на уровне кластеров
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Click Next on the New Server Cluster Wizard Welcome screen to continue.
Нажмите Next (Далее) в окне приглашения инструмента New Server Cluster Wizard (Мастер создания кластера).
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Observations on Cluster
Замечания по блоку вопросов
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This is called a Virtual Cluster Number, or VCN.
Это так называемый виртуальный номер кластера (Virtual Cluster Number — VCN).
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Select File, Close to exit the Cluster Administrator.
Выберите пункт File (Файл)/Close (Закрыть) для выхода из инструмента Cluster Administrator (Администратор кластеров).
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
A detailed log containing any errors or warnings that can stop or limit the installation of the Cluster server is generated.
При этом генерируется подробный журнал, содержащий все ошибки и предупреждения, которые могут остановить или ограничить установку сервера кластера.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
“Revealing the Properties of Dark Matter in the Merging Cluster MACS J0025.4-1222” is the paper to read, and Hubble’s ACS provided many of the key observations.
"Выявление свойств темной материи в объединении скоплений MACS J0025.4-1222" - вот статья, которую следует прочесть, и, надо заметить, камера ACS Хаббла предоставила много существенных наблюдений.
© Astrogorizont.com
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
When you create a hash cluster, you will use the same CREATE CLUSTER statement you used to create the index cluster with different options.
При создании хеш-кластера используется тот же оператор CREATE CLUSTER, что и при использовании индексного кластера, но с другими опциями.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
SUMMARY OF ANSWERS TO CLUSTER 1 QUESTIONS
РЕЗЮМЕ ОТВЕТОВ НА БЛОК ВОПРОСОВ I
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    кластер

    translation added by Ann S
    0
  2. 2.

    группа

    translation added by Anastasiya Kirsanova
    0

Collocations

GCIB (Gas-Cluster Ion-Beam)
пучок газовых кластерных ионов
angular cluster set
множество угловых предельных значений
angular cluster set
угловое граничное множество
boost cluster
блок ускорителей
boundary cluster set
множество граничных предельных значений
check-box cluster
блок кнопок с независимой фиксацией
chordal cluster set
предельное множество по хорде
cluster analysis
групповой анализ
cluster analysis
кластер-анализ
cluster analysis
кластерный анализ
cluster architecture
кластерная архитектура
cluster assemblies
блочная фильера
cluster bomb
кассетная бомба
cluster care
групповой уход
cluster contact
групповой контакт

Word forms

cluster

noun
SingularPlural
Common caseclusterclusters
Possessive casecluster'sclusters'

cluster

verb
Basic forms
Pastclustered
Imperativecluster
Present Participle (Participle I)clustering
Past Participle (Participle II)clustered
Present Indefinite, Active Voice
I clusterwe cluster
you clusteryou cluster
he/she/it clustersthey cluster
Present Continuous, Active Voice
I am clusteringwe are clustering
you are clusteringyou are clustering
he/she/it is clusteringthey are clustering
Present Perfect, Active Voice
I have clusteredwe have clustered
you have clusteredyou have clustered
he/she/it has clusteredthey have clustered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been clusteringwe have been clustering
you have been clusteringyou have been clustering
he/she/it has been clusteringthey have been clustering
Past Indefinite, Active Voice
I clusteredwe clustered
you clusteredyou clustered
he/she/it clusteredthey clustered
Past Continuous, Active Voice
I was clusteringwe were clustering
you were clusteringyou were clustering
he/she/it was clusteringthey were clustering
Past Perfect, Active Voice
I had clusteredwe had clustered
you had clusteredyou had clustered
he/she/it had clusteredthey had clustered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been clusteringwe had been clustering
you had been clusteringyou had been clustering
he/she/it had been clusteringthey had been clustering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will clusterwe shall/will cluster
you will clusteryou will cluster
he/she/it will clusterthey will cluster
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be clusteringwe shall/will be clustering
you will be clusteringyou will be clustering
he/she/it will be clusteringthey will be clustering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have clusteredwe shall/will have clustered
you will have clusteredyou will have clustered
he/she/it will have clusteredthey will have clustered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been clusteringwe shall/will have been clustering
you will have been clusteringyou will have been clustering
he/she/it will have been clusteringthey will have been clustering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would clusterwe should/would cluster
you would clusteryou would cluster
he/she/it would clusterthey would cluster
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be clusteringwe should/would be clustering
you would be clusteringyou would be clustering
he/she/it would be clusteringthey would be clustering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have clusteredwe should/would have clustered
you would have clusteredyou would have clustered
he/she/it would have clusteredthey would have clustered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been clusteringwe should/would have been clustering
you would have been clusteringyou would have been clustering
he/she/it would have been clusteringthey would have been clustering
Present Indefinite, Passive Voice
I am clusteredwe are clustered
you are clusteredyou are clustered
he/she/it is clusteredthey are clustered
Present Continuous, Passive Voice
I am being clusteredwe are being clustered
you are being clusteredyou are being clustered
he/she/it is being clusteredthey are being clustered
Present Perfect, Passive Voice
I have been clusteredwe have been clustered
you have been clusteredyou have been clustered
he/she/it has been clusteredthey have been clustered
Past Indefinite, Passive Voice
I was clusteredwe were clustered
you were clusteredyou were clustered
he/she/it was clusteredthey were clustered
Past Continuous, Passive Voice
I was being clusteredwe were being clustered
you were being clusteredyou were being clustered
he/she/it was being clusteredthey were being clustered
Past Perfect, Passive Voice
I had been clusteredwe had been clustered
you had been clusteredyou had been clustered
he/she/it had been clusteredthey had been clustered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be clusteredwe shall/will be clustered
you will be clusteredyou will be clustered
he/she/it will be clusteredthey will be clustered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been clusteredwe shall/will have been clustered
you will have been clusteredyou will have been clustered
he/she/it will have been clusteredthey will have been clustered