collect

Collect information on physical characteristics, ecology and human use of environmental and other resources of the area of interest.

Сбор информации о физических характеристиках, экологии и пользе, которую представляют для человека экологические и иные ресурсы в районе, представляющем интерес.

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Collect the rifles and pistols and pack that gun on a horse."

Винтовки и револьверы собрать, пулемет приторочить к седлу.

Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол

По ком звонит колокол

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство "Художественная литература", 1984

For Whom The Bell Tolls

Hemingway, Ernest

© 1940, by Ernest Hemingway

Collect all these experiences: the silence, the bliss, the ecstasy, the divine drunkenness, and persuade the buddha to follow you.

Соберите все эти переживания: тишину, блаженство, экстаз, божественное опьянение, и убедите будду следовать за собой.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себя

Манифест дзен. Свобода от себя

Ошо Бхагван Шри Раджниш

The Zen Manifesto: Freedom From Oneself

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Collect the strategic objectives for the current or coming business year.

Определение стратегических целей организации на текущий или следующий годы.

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Collect all the materials related to the development, implementation and evaluation of the campaign and make sure that you have everything properly filed.

Соберите все материалы по подготовке, проведению и оценке эффективности кампании, четко структурируя всю информацию.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Collect asset status reports

Сбор отчетов о состоянии активов.

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Collect project schedules and project status reports for projects listed in project portfolio

Сбор отчетов руководителей проектов о выполнении графиков и текущем состоянии проектов, включенных в портфель.

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

SHALL WE AMUSE OURSELVES IN OTHER WAYS TONIGHT? ASKED NOTOLE, AS I WENT TO COLLECT MY HORSE.

Может, развлечемся и другими занятными способами этой ночью? — спросила Нотоль, когда я зашел за своей лошадью.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

It took a moment before Miguel could begin to collect his thoughts.

Мигель стоял будто парализованный.

Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе

Торговец кофе

Лисс, Дэвид

© И. Нелюбова, перевод, 2008

© Издательский дом "Азбука-классика", 2008

© 2003 by David Liss

The Coffee Trader

Liss, David

© 2003 by David Liss

"He was terribly confused and did not seem able to collect his scattered senses; the pocket-book was still in his left hand.

"Он был очень сбит с толку и как будто всё еще не мог придти в себя; бумажник торчал у него в левой руке.

Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

I'd rather collect from you and let you argue with him.'

Я лучше возьму с тебя, а ты уж разбирайся с ним.

Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарь

Рубиновый рыцарь

Эддингс, Дэвид

The Ruby Knight

Eddings, David

© 1990 by David Eddings

My personal favorite is to be able to collect updates into my database by e-mail.

Моей самой любимой функцией является возможность сбора обновлений в базу данных через электронную почту.

Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007

Новые возможности системы Microsoft® Office 2007

Мюррей, Кэтрин

© 2006 by Katherine Murray

© 2006 by Microsoft Corporation

© Издательство ЭКОМ, 2006

First Look 2007 Microsoft® Office System

Murray, Katherine

© 2006 by Microsoft Corporation

This results in formation of hollows which distort a profile of the flow and collect pollutions.

Это приводит к образованию углублений, которые искажают профиль потока и накапливают загрязнения.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Bank officers from the new western bank even came to her office to collect all the documents she needed to submit for getting a credit card.

Сотрудники банка выезжают прямо в офис клиента для получения всех документов, необходимых при открытии кредитной карты.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

There are reading rooms specializing in travel mate rials, libraries that collect local newspapers and regional publications.

Есть ведь и туристические бюро с их рекламными проспектами. И библиотеки с периодикой.

Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс

Дэнс, дэнс, дэнс

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"

© Дмитрий Коваленин, 2001

Dance, dance, dance

Murakami, Haruki

© 1994 by Kodansha International Ltd.