without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Comoros
['kɔmərəuz]
сущ.; мн.; геогр.
= Comoro Islands Коморы, Коморские острова (в Индийском океане, между островом Мадагаскар и Африканским континентом)
Коморские Острова
Examples from texts
It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until 30 June 2006.В этой связи он рекомендовал разрешить Коморским Островам принимать участие в голосовании до 30 июня 2006 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Some members were not convinced that a sufficient case had been made to grant an exemption under Article 19 to the Comoros.Некоторые члены Комитета сочли недостаточными аргументы в пользу применения изъятия, предусмотренного в статье 19, для Коморских Островов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Urges the Government of France to accelerate the process of negotiations with the Government of the Comoros with a view to ensuring the effective and prompt return of the Island of Mayotte to the Comoros;настоятельно призывает правительство Франции ускорить процесс переговоров с правительством Коморских Островов в целях обеспечения эффективного и скорейшего возвращения острова Майотта в состав Коморских Островов;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.10.2010
Aboud (Comoros) said that his country had experienced a period of economic and political uncertainty and instability over the past three years which had affected its ability to pay its assessed contribution.Г-н Абуд (Коморские Острова) говорит, что его страна за последние три года пережила период экономической и политической неопределенности и нестабильности, что отрицательно сказалось на ее способности выплачивать свои начисленные взносы.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.02.2011
REITERATES that the Fomboni Framework Agreement of 17 February 2001 remains the appropriate framework for resolving the crisis in The Comoros, and APPEALS to all the parties involved to comply with the spirit and letter of the Agreement;вновь подчеркивает, что Фомбонийское рамочное соглашение от 17 февраля 2001 года остается надлежащими рамками для урегулирования кризиса в Коморских Островах, и призывает все соответствующие стороны придерживаться духа и буквы Соглашения;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The Committee encouraged the Comoros to consider presenting a multi-year payment plan as a way of gradually reducing its outstanding assessed contributions to the Organization.Комитет призвал Коморские Острова рассмотреть возможность представления многолетнего плана выплат в целях постепенного сокращения своей задолженности по начисленным взносам перед Организацией.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 23.05.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 23.05.2011
The situation of the Comoros had improved considerably since last year, with the completion of the new Union structure.За последний год ситуация на Коморских Островах значительно улучшилась благодаря завершению процесса создания новой союзной структуры.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Only 6 retentionist States reported executions: one in Bahrain, two in the Comoros, six in Lebanon, five in Thailand and 24 in Japan.Только 6 стран, выступающих за сохранение смертной казни, сообщили также о приведении в исполнение смертных приговоров один в Бахрейне, два на Коморских Островах, шесть в Ливане, пять в Таиланде и 24 в Японии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
TAKE8 NOTE of the results of the visit to South Africa on 20 June 2003, by the three Presidents of the autonomous Islands of The Comoros at the invitation of the Government of South Africa;принимает к сведению результаты состоявшегося 20 июня 2003 года визита в Южную Африку трех президентов независимых островов, входящих в состав Коморских Островов, по приглашению правительства Южной Африки;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
On the establishment of the Islamic Cultural Centre in Moroni, Islamic Federal Republic of ComorosУчреждение Исламского культурного центра в Морони, Федеральная Исламская Республика Коморские Острова© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.10.2010
Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for countries and regions (Angola, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Liberia, Malawi, Serbia and Montenegro, Somalia, Tajikistan)Доклад Генерального секретаря о гуманитарной помощи и восстановлении стран и регионов (Ангола, Демократическая Республика Конго, Коморские Острова, Либерия, Малави, Сербия и Черногория, Сомали, Таджикистан, Эфиопия)© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Federal Islamic Republic of the Comoros
Федеративная Исламская Республика Коморские Острова
Union of the Comoros
Союз Коморских Островов
Word forms
Comoros
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Comoros |
| Possessive case | Comoros', Comoros's |