about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

copy

['kɔpɪ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. экземпляр, отдельный оттиск печатного издания

    2. копия; дубликат

    3. фотокопия; ксерокопия

    4. копия, список (с картины); репродукция

    5. рукопись

    6. образец, с которого делается копия

    7. вариант

    8. материал для статьи, заметки, книги, публикации

    9. рукопись для сдачи в печать

    10. текст рекламного ролика, объявления

    11. юр.; ист. протокол манориального (поместного) суда (содержащий список арендаторов земли, принадлежащей к данному поместью, а также условия аренды ими земельного участка)

  2. гл.

    1. копировать; снимать копию, воспроизводить

    2. = copy down списывать, переписывать

    3. информ. осуществлять операцию копирования

    4. подражать, брать за образец, копировать, изображать

Law (En-Ru)

copy

  1. копия | снимать копию; воспроизводить

  2. экземпляр

  3. истор. копия протокола манориального суда с условиями аренды земельного участка

  4. копированный промышленный образец, контрафакция

  5. (текстовая) реклама

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Copy the new Ntds.dit to the location of the original Active Directory location recorded in step 7 of this procedure.
Скопируйте новый файл Ntds.dit в папку, в которой размещался исходный файл Ntds.dit, путь к которой был записан на шаге 7 данной процедуры.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
As companies begin to take advantage of new technologies such as Volume Shadow Copy, Redirected Folders, and desktop backups, there is a need for larger and larger file servers.
По мере внедрения в компаниях новых технологий, таких, как теневое копирование, перенаправление папок и архивация настольных систем, увеличивается потребность в росте файловых серверов.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Copy to the child the parent's process group, credentials, file descriptors, limits, and signal actions.
Копирование в порожденный процесс группы процесса родителя, мандатов, дескрипторов файлов, квот и действий сигналов.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
Copy was to be delivered by the middle of July.
К середине июля материал должен был быть готов.
Winterich, John / Books and the manВинтерих, Джон / Приключения знаменитых книг
Приключения знаменитых книг
Винтерих, Джон
© Издательство "Книга", 1985
Books and the man
Winterich, John
© 1929 by Greenberg
Copy the resulting FILETIME structure to a 64-bit quadword.
Скопируйте содержимое структурной переменной типа FILETIME в 64-разрядное учетверенное слово.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Copy of the project schedule and related artifacts (for review)
копии графика проекта и сопроводительной документации;
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Once you apply the Advanced Filter to this and use the Copy to Another Location: option, the newly created list will contain all the names that appeared more than once in the original list.
Когда вы примените к данным начальным условиям расширенный фильтр с параметром Скопировать результат в другое место (Copy to Another Location), новый список будет содержать все имена, которые повторялись в исходном списке.
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
To copy highlighted information, right-click on it and choose Copy. Or hold down Ctrl and press C (C for Copy ).
Чтобы скопировать выделенный фрагмент, нажмите клавишу <Ctrl> и, не отпуская ее клавишу <Insert> (<C> на цифровой клавиатуре или <Ins> на некоторых других клавиатурах).
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
If you right-click an album name in the Copy Music window, you can choose the Get Names option which then becomes the Hide Names button.
В окне «Копирование музыки» расположена кнопка (Присвоить имена»). Если ее щелкнуть, то название измениться на «Скрыть имена».
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Volume Shadow Copy Service Stores Up to 64 Versions of a Share
Служба теневого копирования тома может хранить до 64 версий общей папки.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
The Type of Object can be a Copy, Instance, or Reference, the same three types used to define an ordinary cloned object.
В качестве тина объекта (раздел Type of Object) можно выбрать копню, экземпляр или ссылку, эти же типы используются при создании обычных клонированных объектов.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Copy cell B2 down for 1,000 cells.
Скопируйте ячейку В2 вниз для 1 ООО ячеек.
Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Петерс, Эдгар Э.
© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003
© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Peters, Edgar E.
© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Enable the option Copy field value from database if you want the document field value to be replaced with the corresponding value from the database.
Отметьте опцию Копировать значение поля из базы данных, если хотите, чтобы значение поля документа было заменено соответствующим значением из базы данных.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
Pre-2007, hold down the Shift key, select Edit -► Copy Picture, click anywhere outside the PivotTable, and select Edit -► Paste.
Наконец, щелкните в любом месте за пределами сводной таблицы и выберите команду Правка - Вставить (Edit - Paste).
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
The Volume Shadow Copy service stores up to 64 versions of a share, depending on disk space.
Служба теневого копирования тома может хранить до 64 версий общей папки, в зависимости от свободного дискового пространства.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    копия

    0

Collocations

Pay Slip Copy
платёжная ведомость экземпляр, расчётный лист экземпляр, выписка из платежной ведомости на выдачу зарплаты экземпляр.
a copy of a contract
экземпляр договора
added copy
дополнительный экземпляр
advance copy
сигнальный экземпляр
advertisement copy
рекламный текст
advertisement copy
текст рекламного объявления
advertiser's copy
рекламный материал
annexed copy
приложенная копия
archival copy
архивная копия
attested copy
заверенная копия
authentic copy
аутентичная копия
authenticated copy
заверенная копия
backup copy
дублирующая копия
backup copy
резервная копия
balloon copy
овальный текст

Word forms

copy

verb
Basic forms
Pastcopied
Imperativecopy
Present Participle (Participle I)copying
Past Participle (Participle II)copied
Present Indefinite, Active Voice
I copywe copy
you copyyou copy
he/she/it copiesthey copy
Present Continuous, Active Voice
I am copyingwe are copying
you are copyingyou are copying
he/she/it is copyingthey are copying
Present Perfect, Active Voice
I have copiedwe have copied
you have copiedyou have copied
he/she/it has copiedthey have copied
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been copyingwe have been copying
you have been copyingyou have been copying
he/she/it has been copyingthey have been copying
Past Indefinite, Active Voice
I copiedwe copied
you copiedyou copied
he/she/it copiedthey copied
Past Continuous, Active Voice
I was copyingwe were copying
you were copyingyou were copying
he/she/it was copyingthey were copying
Past Perfect, Active Voice
I had copiedwe had copied
you had copiedyou had copied
he/she/it had copiedthey had copied
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been copyingwe had been copying
you had been copyingyou had been copying
he/she/it had been copyingthey had been copying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will copywe shall/will copy
you will copyyou will copy
he/she/it will copythey will copy
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be copyingwe shall/will be copying
you will be copyingyou will be copying
he/she/it will be copyingthey will be copying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have copiedwe shall/will have copied
you will have copiedyou will have copied
he/she/it will have copiedthey will have copied
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been copyingwe shall/will have been copying
you will have been copyingyou will have been copying
he/she/it will have been copyingthey will have been copying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would copywe should/would copy
you would copyyou would copy
he/she/it would copythey would copy
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be copyingwe should/would be copying
you would be copyingyou would be copying
he/she/it would be copyingthey would be copying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have copiedwe should/would have copied
you would have copiedyou would have copied
he/she/it would have copiedthey would have copied
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been copyingwe should/would have been copying
you would have been copyingyou would have been copying
he/she/it would have been copyingthey would have been copying
Present Indefinite, Passive Voice
I am copiedwe are copied
you are copiedyou are copied
he/she/it is copiedthey are copied
Present Continuous, Passive Voice
I am being copiedwe are being copied
you are being copiedyou are being copied
he/she/it is being copiedthey are being copied
Present Perfect, Passive Voice
I have been copiedwe have been copied
you have been copiedyou have been copied
he/she/it has been copiedthey have been copied
Past Indefinite, Passive Voice
I was copiedwe were copied
you were copiedyou were copied
he/she/it was copiedthey were copied
Past Continuous, Passive Voice
I was being copiedwe were being copied
you were being copiedyou were being copied
he/she/it was being copiedthey were being copied
Past Perfect, Passive Voice
I had been copiedwe had been copied
you had been copiedyou had been copied
he/she/it had been copiedthey had been copied
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be copiedwe shall/will be copied
you will be copiedyou will be copied
he/she/it will be copiedthey will be copied
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been copiedwe shall/will have been copied
you will have been copiedyou will have been copied
he/she/it will have been copiedthey will have been copied

copy

noun
SingularPlural
Common casecopycopies
Possessive casecopy'scopies'