without examplesFound in 1 dictionary
Mechanical Engineering and Industrial Automation- dicts.engineering_en_ru.description
- dicts.engineering_en_ru.description
Doppler
доплеровский, с доплеровской селекцией
Examples from texts
by Doppler shifts caused by local velocity disturbances of the matter at the surface; and by variations of the effective temperature of the surface.из-за доплеровских сдвигов, вызванных локальными возмущениями скоростей вещества на поверхности; из-за вариаций эффективных температур поверхности.Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времениКрупномасштабная структура пространства-времениХокинг, Стивен,Эллис, Дж.© Cambridge University Press, 1973© Перевод на русский язык, «Мир», 1977The large scale structure of space-timeHawking, Stephen,Ellis, G.F.R.© Cambridge University Press 1973
I may have caught a glimpse of her as she turned from you and departed, but more likely I saw only the Doppler effect produced by the swinging red door.'Возможно, я заметил ее краешком глаза, когда она распрощалась с вами и вышла, но скорее всего то был лишь доплеровский эффект, созданный красным турникетом.Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумовОбмен разумовШекли, Роберт© 1966 by Robert Sheckley© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009MindswapSheckley, Robert© 1966 by Robert Sheckley
The disadvantage of BPSK is that the receiver requires accurate phase tracking, which can present a complex design problem if the signals experience high Doppler rates** or fading. (See Chapter 15.)Недостатком модуляции BPSK является то, что приемник требует точного отслеживания фазы, что может представлять сложную конструкторскую проблему, если сигналы обладают высокими доплеровскими скоростями1 или для них характерно замирание (см. главу 15).Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
A total of 500 asymptomatic patients with cervical bruits were observed for up to 4 years. Patients were classified according to the degree of initial carotid artery stenosis by Doppler ultrasonography.Всего в течение 4 лет наблюдалось 500 таких пациентов, которые были классифицированы по степени исходного стеноза сонной артерии при допплеровском исследовании.Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.Clinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & Wilkins
Police use the Doppler effect to calculate your speed; they flash a laser beam onto your car, which reflects back to the police car.Полицейские пользуются эффектом Допплера для вычисления скорости, с которой вы едете. Они направляют на вашу машину луч лазера, который отражается обратно к полицейской машине.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
This equation accounts properly for the relativistic flow, Doppler and gravitational redshifts, photon recapture by the black hole, and so on.В этом выражении соответствующим образом учтены релятивизм течения, доплеровское и гравитационное красные смещения, захват фотонов черной дырой и т.п.Teukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L. / Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objectsТьюколски, С.,Шапиро, С. / Черные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектовЧерные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектовТьюколски, С.,Шапиро, С.© Перевод на русский язык, «Мир», 1985© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objectsTeukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L.© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Because of the time dilation effect, there will be a second-order Doppler shift even if the motion is transverse to the line of sight.Из-за эффекта запаздывания времени возникает доплеровское смещение второго порядка, даже если движение перпендикулярно лучу зрения.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The work of such detectors is based on the Doppler effect or on interference of radio waves in the centimetric band.В основе работы таких датчиков лежит использование эффекта Доплера или интерференция радиоволн сантиметрового диапазона.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Similarly, to precorrect the transmission frequency, the transmitter must allow for the Doppler shift caused by relative motion between the transmitter and the intended receiver.Подобным образом для предварительного согласования частоты передачи передатчик должен вычислить доплеровское смещение, происходящее вследствие относительного движения передатчика и приемника.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Show also that the Doppler shift is equal to F where W is the total energy removed from the incident light beam.Показать также, что доплеровское смещение равно F где W — полная энергия, полученная от падающего света.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Given a mobile wireless system with a carrier frequency of fc = 900 MHz, and a Doppler frequency of fd = 50 Hz.Дана система мобильной радиосвязи с несущей частотой fc = 900 МГц и доплеровской частотой fd = 50 Гц.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
This is Einstein's formula for the Doppler effect on light received from a uniformly moving source.Это есть формула Эйнштейна для эффекта Доплера в случае света, поступающего от равномерно и прямолинейно движущегося источника.Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времениEстественная философия времениУитроу, Дж.© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002© Едиториал УРСС, 2002The Natural Philosophy of TimeWhitrow, G.J.
Eighteen patients underwent CE. All patients at rest and threshold heart rate during TEAP were examined by means of echocardiography, ICA Doppler sonography, and dynamic radionuclide encephaloangioscintigraphy (DREAS).Всем пациентам в покое и при пороговой частоте сердечных сокращений, достигаемой во время теста ЧПЭС, были проведены эхокардиография, допплерография ВСА и динамическая радионуклидная энцефалоангиосцинтиграфия.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
In addition to standard clinical and laboratory examinations, all the patients underwent Doppler ultrasound and contrast angiography of the cerebral arteries.Все больные, кроме стандартных клинических и лабораторных методов, были исследованы с помощью ультразвуковой допплерографии и контрастной ангиографии церебральных артерий.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Ultrasound (Doppler if possible) examination of the liver can reveal:С помощью УЗИ печени (особенно дуплексного) можно обнаружить:© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Add to my dictionary
Doppler
доплеровский; с доплеровской селекцией
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Допплер-австрийский физик
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Collocations
Doppler beam-sharpening
сужение луча доплеровской РЛС
Doppler cardiography
доплер-кардиография
Doppler computer
доплеровский вычислитель скорости
Doppler drift
доплеровский сдвиг
Doppler drift
доплеровское смещение
Doppler echocardiometry
доплер-эхокардиография
Doppler effect
доплеровский эффект
Doppler enhancer
фильтр доплеровских частот
Doppler filtering
доплеровская фильтрация
Doppler fuse
доплеровский радиовзрыватель
Doppler imager
доплеровский формирователь изображения
Doppler log
доплеровский лаг
Doppler measurement
измерение доплеровского сдвига частоты
Doppler measurement
измерения на основе доплеровского сдвига частоты
Doppler navigator
доплеровский измеритель
Word forms
Doppler
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Doppler | *Dopplers |
| Possessive case | Doppler's | *Dopplers' |