without examplesFound in 7 dictionaries

Telecommunications
dicts.telecoms_en_ru.description

EDIT

сокр. от engineering document image transmission

передача изображений технических документов

LingvoUniversal (En-Ru)

edit

['edɪt] брит. / амер.

гл.

редактировать, готовить к печати
работать редактором, быть редактором, осуществлять руководство изданием
монтировать (фильм); компилировать, собирать, компоновать (данные, факты, информацию)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Slide the POWER switch repeatedly to turn on the PLAY/EDIT lamp.
Переместите переключатель POWER вниз, чтобы загорелся индикатор PLAY/EDIT.
© 2008 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 12/4/2010
© 2008 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 12/4/2010

A Version History command is included on the drop-down list users see when they click the arrow next to a document name and on the toolbar in the Edit Properties page for the document.
Команда Version History (Журнал версий) входит в выпадающий список, выводимый при щелчке по стрелке рядом с именем документа и на панели инструментов на странице Edit Properties (Изменение свойств) документа.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Press the button to display the Programme Edit menu.
Нажмите кнопку чтобы появилось меню Редак. программ.
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 28.11.2010

This is a challenge, because one of the major benefits of Office Groove 2007 is the ability to access and edit files while you’re disconnected from a network.
Реализовать это было достаточно трудно, так как одним из основных преимуществ Office Groove 2007 является возможность доступа и редактирования файлов во время автономной работы при отсутствии подключения к сети.
Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation

The file is now ready to be viewed or edited with a plain text editor like DOS Edit, Windows Notepad, or similar.
После сброса атрибутов файл готов к просмотру или редактированию в текстовом редакторе DOS edit Блокноте (Notepad) и т.д.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

It allows scrolling and navigation, and you can edit the grid's contents.
Этот элемент поддерживает пролистывание и навигацию, кроме того, пользователь может редактировать содержимое сетки.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

The list also includes the verbs (actions) of the object (such as Edit, Open, or Play).
В этот список также будут входить команды (действия) объекта (такие, как Edit, Open или Play).
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

The application's edit controls will be the correct size to display their text in the user's preferred font size, and the form will be the correct size to contain those controls.
Элементы редактирования приложения будут иметь правильный размер для отображения текста с предпочтительным для пользователя размером шрифта, и форма будет иметь правильный размер для включения этих элементов управления.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

Edit a Group Policy to view.
Выберите требуемую групповую политику.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Opens the selected batch in the ABBYY FormReader Enterprise Edition window where you can edit the batch
Открывает выделенный пакет в окне программы ABBYY FormReader, в котором можно отредактировать пакет
FormReader EnterpriseFormReader Enterprise
rmReader Enterprise
FormReader Enterpris
© 2003 ABBYY
rmReader Enterprise
FormReader Enterpris
© 2003 ABBYY

To edit the message settings:
Изменение параметров сообщения
© Компания Vertu, 2006
http://www.vertu.com 11/27/2011
© Vertu 2006
http://www.vertu.com 11/27/2011

This is done in the Photoshop menu (in Mac OS X), under General Preferences (in Windows, the Preferences can be found under the Edit menu).
На платформе Mac OS X команда Preferences (Установки) доступна в меню Photoshop, а на платформе Windows - в меню Edit (Редактирование).
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby

Most of the time, you don't need to see the path border around your shape (unless, of course, you want to edit that border), so to hide it from view, press Shift-Command-H (PC: Shift-Control-H).
Однако чаще всего отображение контура оказывается лишним (до тех пор, пока вы не решите внести изменения в контур). Для его сокрытия достаточно нажать комбинацию клавиш <Shift+Ctrl+H>.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby

You must finish the edit operation by calling Post or by moving to a different record, as in the previous code.
Операция редактирования завершается либо при помощи вызова Post, либо в момент, когда вы переходите к следующей записи (как в рассмотренном коде).
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

Bezier is a spline that has control handles at the points where it has been clicked — it’s the best choice if you want to edit the Lines shape afterward.
Кривая Безье — это сплайн, вершины которого снабжены управляющими маркерами, если в дальнейшем понадобится редактировать форму линии, то лучше всего использовать именно этот тип кривой.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

Add to my dictionary

EDIT

передача изображений технических документов

User translations

The part of speech is not specified

1.
правки
translation added by Slavik Sokur
0
2.
редактировать
translation added by Igor Lebich
0

Collocations

assemble edit

монтаж в режиме продолжения

edit buffer

буфер редактирования

edit check

контрольное редактирование

edit command

команда редактирования

edit control

редактирующий управляющий элемент

edit control

управляющий элемент редактирования

edit cursor

редактирующий курсор

edit decision list

список редакторских правок

edit instruction

команда редактирования

edit mode

режим редактирования

edit out

вымарывать

edit out

вычеркивать

edit out

удалять

edit pulse

монтажный импульс

edit session

сеанс редактирования

Word forms

edit

noun

	Singular	Plural
Common case	edit	*edits
Possessive case	edit's	*edits'

edit

verb

Basic forms
Past	edited
Imperative	edit
Present Participle (Participle I)	editing
Past Participle (Participle II)	edited

Present Indefinite, Active Voice
I edit	we edit
you edit	you edit
he/she/it edits	they edit

Present Continuous, Active Voice
I am editing	we are editing
you are editing	you are editing
he/she/it is editing	they are editing

Present Perfect, Active Voice
I have edited	we have edited
you have edited	you have edited
he/she/it has edited	they have edited

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been editing	we have been editing
you have been editing	you have been editing
he/she/it has been editing	they have been editing

Past Indefinite, Active Voice
I edited	we edited
you edited	you edited
he/she/it edited	they edited

Past Continuous, Active Voice
I was editing	we were editing
you were editing	you were editing
he/she/it was editing	they were editing

Past Perfect, Active Voice
I had edited	we had edited
you had edited	you had edited
he/she/it had edited	they had edited

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been editing	we had been editing
you had been editing	you had been editing
he/she/it had been editing	they had been editing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will edit	we shall/will edit
you will edit	you will edit
he/she/it will edit	they will edit

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be editing	we shall/will be editing
you will be editing	you will be editing
he/she/it will be editing	they will be editing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have edited	we shall/will have edited
you will have edited	you will have edited
he/she/it will have edited	they will have edited

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been editing	we shall/will have been editing
you will have been editing	you will have been editing
he/she/it will have been editing	they will have been editing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would edit	we should/would edit
you would edit	you would edit
he/she/it would edit	they would edit

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be editing	we should/would be editing
you would be editing	you would be editing
he/she/it would be editing	they would be editing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have edited	we should/would have edited
you would have edited	you would have edited
he/she/it would have edited	they would have edited

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been editing	we should/would have been editing
you would have been editing	you would have been editing
he/she/it would have been editing	they would have been editing

Present Indefinite, Passive Voice
I am edited	we are edited
you are edited	you are edited
he/she/it is edited	they are edited

Present Continuous, Passive Voice
I am being edited	we are being edited
you are being edited	you are being edited
he/she/it is being edited	they are being edited

Present Perfect, Passive Voice
I have been edited	we have been edited
you have been edited	you have been edited
he/she/it has been edited	they have been edited

Past Indefinite, Passive Voice
I was edited	we were edited
you were edited	you were edited
he/she/it was edited	they were edited

Past Continuous, Passive Voice
I was being edited	we were being edited
you were being edited	you were being edited
he/she/it was being edited	they were being edited

Past Perfect, Passive Voice
I had been edited	we had been edited
you had been edited	you had been edited
he/she/it had been edited	they had been edited

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be edited	we shall/will be edited
you will be edited	you will be edited
he/she/it will be edited	they will be edited

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been edited	we shall/will have been edited
you will have been edited	you will have been edited
he/she/it will have been edited	they will have been edited

Telecommunicationsdicts.telecoms_en_ru.description

EDIT

LingvoUniversal (En-Ru)

edit

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

edit

edit

Telecommunications
dicts.telecoms_en_ru.description