The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
entry
сущ.
вход, въезд; проход; ворота; дверь
вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая; амер. лестничная площадка
вход; вступление, вхождение
торжественный выход (короля, королевы)
выход актёра на сцену
муз. вступление (исполнителя или инструмента)
юр. фактическое вступление во владение (наследством)
юр. проникновение в дом с целью совершения преступления
внесение, занесение (в список, в торговые книги)
отдельная запись, отметка (в документе)
таможенная декларация
статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.)
список участников (состязания, конкурса и т. п.); заявка на участие
записавшийся (для участия в чём-л.) конкурсант, претендент
амер. начало (месяца и т. п.)
устье реки
горн. откаточный штрек
Law (En-Ru)
entry
вход; въезд; проникновение
занятие недвижимости с целью вступления во владение ею
вступление (в организацию, союз)
запись; занесение; регистрация
таможенная декларация
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Modem Registry EntriesЗаписи системного реестра, связанные с модемамиBoswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Entries should be forwarded promptly by mail, by e-mail or by facsimile transmission in accordance with regulations in the invitation.Заявки должны быть посланы по почте, электронной почте или факсу в соответствии с правилами о приглашении.© 2009 ФЛГРwww.old.flgr.ru 16.05.2011© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008www.old.flgr.ru 16.05.2011
Entries within a directory are listed in alphabetical order except for the first two entries.Все записи каталога, кроме первых двух, располагаются в алфавитном порядке.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Under the Constitution of India, public order and police, (Entries 1 and 2 of List II of the Seventh Schedule of the Constitution of India), are responsibilities of states (provinces).Согласно Конституции Индии обеспечение общественного порядка и работа полиции (позиции 1 и 2 списка II Седьмого перечня Конституции Индии) относятся к сфере ответственности штатов (провинций).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
The Certificate of Entry into the Register of Customs Carriers may be revoked by the customs authorities in the following situations:Свидетельство о включении в Реестр таможенных перевозчиков может быть отозвано таможенным органом в случае:© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
Here, the dynamic named range will expand down as many entries as there are in column A, and across as many rows as there are headings in row 1.Теперь динамический именованный диапазон будет расширяться на столько записей, сколько есть в столбце А, и на столько строк, сколько заголовков в строке 1.Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиExcel. ТрюкиХоли, Дэвид,Холи, Рэина© 2004 O’Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Excel Hacks™Hawley, David,Hawley, Raina© 2007 O’Reilly Media, Inc.
I had a high percentage of poor entries before I knew about, and understood, high quality entry techniques.У меня наблюдался высокий процент плохих вхождений, пока я не узнал о существовании высококачественных технических приемов входа и не понял, как их применять.DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.Торговля с использованием уровней ДиНаполи.ДиНаполи, Джо© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001Trading with DiNapoli LevelsDiNapoli, Joe© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
He would have gone on playing, but the aide-de-camp put down the cards with his clean white hands and began totting up the column of chalk entries under Butler's name.Он бы играл и еще, но адъютант с строгим лицом положил своими белыми чистыми руками карты и стал считать меловую колонну записей Бутлера.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
These data were used to calculate the preference indexes for opened arms as ratio of number of the opened arm entries, as well as the total time spent there to the whole number of entries to all arms and the total time spent there.По этим данным вычисляли индексы предпочтения открытых рукавов как отношение числа заходов в открытые рукава, а также времени пребывания в открытых рукавах, к общему числу заходов во все рукава и времени пребывания в них.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The following entries show what is needed in smb.conf.Следующие записи отражают все необходимое в smb.conf:Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
To merge the Registry entries in this file into the Registry:Включение информации из файла в реестр выполняется так:Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
and these names would appear intermixed in the KEY array with NEXT entries to keep the lists effectively separate.В массиве KEY те же имена будут записаны вперемежку, однако значения NEXT позволяют разделить списки.Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиКонкретная математика. Основание информатикиГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
Select the Advanced tab then make entries in Extra Initialization Commands.Активизируйте вкладку Advanced (Дополнительно) и добавьте соответствующие изменения в поле Extra Initialization Commands (Дополнительные команды инициализации).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
If a publisher's Web address changed, all entries would need to be updated.При изменении адреса Web-узла издательства придется изменить эти данные во всех записях.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The Covenant’s Entry in forceВступление Конвенции в силу© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
3. заявки (например, на конкурс)
translation added by Анна Полякова - 2.
1. Записи в бухгалтерскую или другую документацию. 2. Словарные статьи
translation added by Григорий Зак
Collocations
Word forms
entry
| Singular | Plural | |
| Common case | entry | entries |
| Possessive case | entry's | entries' |