facilities

Garp told the Physical Facilities director that he hoped Helen had as much time to move out as Midge would be given.

Гарп сказал завхозу, что, как он надеется, Хелен предоставят столько же времени, чтобы вывезти вещи, сколько предоставили бы Мидж Перси.

Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа

Мир глазами Гарпа

Ирвинг, Джон

© 1976, 1977, 1978 by John Irving

© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009

© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009

The world According to Garp

Irving, John

© 1976, 1977, 1978 by John Irving

Procedure for Access of Transportation Vehicles to the Territory of the Company's Facilities

Порядок допуска транспорта на территорию объекта Компании

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

Facilities to purchase or receive items for daily living, recreation and communication;

возможности покупать или получать предметы необходимые для повседневной жизни, проведения досуга и общения;

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Management Services is the business operations of Facilities Operations, which currently has 49 staff members.

Административный отдел /управление/ состоит из 49 человек служащих:

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/29/2008

reduction of expenses of IDGC of Centre related to maintenance and repair of the Facilities;

сокращение затрат МРСК Центра, связанных с обслуживанием и ремонтом Объектов;

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

Special Considerations Relating to the Allocation of Land Plots for Construction of Olympic Facilities

Особенности предоставления земельных участков для строительства олимпийских объектов

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

This permits you to add attributes and object classes to support in-house applications for departments such as Human Resources or Facilities.

Это позволяет добавлять атрибуты и классы объектов для поддержки собственных приложений, используемых в различных отделах.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Facilities formerly associated with the Rocket Research Institute established by CSIR, in 1963-1964, Pretoria;

Объекты, ранее связанные с институтом ракетных исследований, созданным СНПИ, в 1963-1964 годах, Претория;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

Technical and Engineering Requirements to Facilities and Location of Bonded Warehouses

Требования к обустройству, оборудованию и месту расположения таможенных складов

© 2004-2008 Федеральная таможенная служба

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Management Committee has approved the Integrated Program for Reconstruction and Technical Re-equipment of Gas Production Facilities for the period up to 2010.

Правление одобрило «Комплексную программу реконструкции и технического перевооружения объектов добычи газа на период до 2010 года».

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

The performance of measures on IDGC of Centre Facilities management is controlled by the Committee in accordance with the procedure provided by the Regulation on the Committee.

Контроль исполнения мероприятий по распоряжению Объектами МРСК Центра осуществляет Комиссия в порядке, установленном положением о Комиссии.

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

environmental and Social Facilities

Фонд экологических возможностей

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

Facilities Management is responsible for the supply and copying (if authorised by the SEIC Security Manager) of all keys and issuance of uncontrolled keys.

Руководство объектов несет ответственность за предоставление и изготовление дубликатов (при наличии разрешения менеджера по безопасности) всех ключей и выдачу неконтролируемых ключей.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 12/26/2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 12/26/2011

A. PEACETIME FACILITIES

ОБЪЕКТЫ МИРНОГО ВРЕМЕНИ

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 12.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.02.2011

The control and commutation facilities provide a possibility of local individual monitoring with creation of information images displayed from the operator workstation.

Средства управления и коммутации обеспечивают возможность локального индивидуального управления формированием изображений для средств отображения информации с рабочих мест оператора-режиссера.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011