without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Far Eastern
[ˌfɑː(r)'iːst(ə)n]
прил.
дальневосточный
Examples from texts
Today in Vladivostok Gazprom delegation visited Zvezda, the Far Eastern Shipbuilding Plant.Сегодня во Владивостоке делегация ОАО «Газпром» посетила Дальневосточный судостроительный завод «Звезда».© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
“The East Siberian and Far Eastern fields are rich in helium, ethane and other valuable components.«Месторождения Восточной Сибири и Дальнего Востока России богаты гелием, этаном и другими ценными компонентами.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
The Far Eastern AnchorОпорный пункт на Дальнем Востоке.Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesБжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Бжезинский, Збигнев© 1997, Збигнев Бжезинский© Перевод О. Ю. Уральской, 1998The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesBrzezinski, Zbigniew© 1997 by Zbigniew Brzezinski
This transaction specifically targeted Middle and Far Eastern banks.Основной особенностью данной операции была ее географическая направленность на банки, расположенные в регионе Ближнего и Дальнего Востока.© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 1/9/2008
Far Eastern State University, 2002.Дальневосточный государственный университет, 2002 г.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
An entire complex of facilities was built there, which we will later hand over to the Far Eastern University.Там целый комплекс построили, который мы отдадим потом Дальневосточному университету.http://government.ru/ 05.08.2011http://government.ru/ 05.08.2011
And of all those points it was the Far Eastern shipbuilding sector whose condition demanded particular attention, with the Amur Shipbuilding Plant on the verge of bankruptcy.Из всех этих точек, пожалуй, дальневосточный судостроительный куст находится в таком состоянии, которое требует особого внимания. А Амурский судостроительный завод - вообще в предбанкротном состоянии.http://government.ru/ 09.08.2011http://government.ru/ 09.08.2011
FERHRI (Hydrometeorological and Environmental Monitoring Service of the Russian Federation Far Eastern Regional Hydrometeorological Research Institute)ДВНИГМИ (Гидрометеорологическая и экологическая служба Российского регионального дальневосточного гидрометеорологического научно-исследовательского института).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Question: Mr Putin, as you have said, Russia is now actively involved in economic development of its Far Eastern regions.Вопрос: Владимир Владимирович, как Вы уже сказали, Россия сейчас активно занимается экономическим развитием своего Дальнего Востока.http://government.ru/ 09.08.2011http://government.ru/ 09.08.2011
They were needed also for strengthening the Northern and Far Eastern frontiers of the country, primarily for the installation of new missile systems.Она же была необходима и для укрепления северных и дальневосточных рубежей страны, в первую очередь под монтаж разрабатываемого ракетного вооружения.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
Finally, South Korea is a Far Eastern geopolitical pivot.И наконец, Южная Корея — геополитический центр Дальнего Востока.Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesБжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Бжезинский, Збигнев© 1997, Збигнев Бжезинский© Перевод О. Ю. Уральской, 1998The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesBrzezinski, Zbigniew© 1997 by Zbigniew Brzezinski
The situation with respect to the far eastern scallop is somewhat different.Положение дел в отношении дальневосточного гребешка несколько иное.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011
Add to my dictionary
Far Eastern
ˌfɑː(r)'iːst(ə)nAdjectiveдальневосточный
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
far eastern stock exchange
дальневосточная фондовая биржа