without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Guy

[gaɪ] брит. / амер.

сущ.

Гай (мужское имя)

LingvoUniversal (En-Ru)

guy

[gaɪ]

1. сущ.
  1. 1. разг. малый, парень
    2. (guys) амер.; разг. ребята, люди (используется при обращении к лицам мужского и женского пола)
  2. брит. пугало, чучело (от имени Гая Фокса) см. тж. Guy Fawkes
  3. брит.; разг. смешно одетый человек
  4. амер.; разг. штука, вещь (используется для именования любого неодушевленного предмета)
2. гл.; разг.
  насмехаться, глумиться, высмеивать, поднимать на смех
1. сущ.
  ванта, оттяжка (мачты, буровой вышки, навеса); растяжка
2. гл.
  укреплять оттяжками; расчаливать
1. гл.; разг.
  удирать, сбегать
2. сущ.; разг.
  побег

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I said he should not become involved in such things; he should get the girl to tell Brother Guy.
Я советовал ему не вмешиваться в эти дела, а девчонке обратиться за помощью к брату Гаю.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Cab and Cart Guy were now enjoying solidarity.
Таксист и лоточник теперь выступали единым фронтом.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts

Guy could have been going home, out for a haircut, or to visit his mama.
Парень мог пойти домой или к парикмахеру или отправиться навестить мамочку.
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson

Guy practically gave it to me.
Парень практически отдал мне ее даром.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

"You got a lot of patience there, Big Guy," Bobby said.
– Придется тебе запастись терпением, Босс, – сказал он.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

'Yes, and they are also the four senior officers who knew Singleton's purpose here – them and Brother Guy.'
– Да, и все четыре посетителя – старшие монахи, осведомленные об истинной цели приезда Синглтона. Во всем монастыре о ней знали только они и брат Гай.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

And I will not either, for Guy would have to release me from the vow, or be proved dead, before I would speak.
Да и я тебе ничего не скажу - от данной клятвы меня может освободить только Гай или же должны явиться доказательства его смерти - только тогда я решусь заговорить.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

I had not meant to confide in him so, but Brother Guy had a way of drawing one out despite oneself.
У меня не было ни малейшего желания открывать душу перед братом Гаем, но лекарь, по всей видимости, обладал способностью вызывать человека на откровенность.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Brother Guy approached us.
К нам подошел брат Гай.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Brother Guy is expecting you.'
– Брат Гай ожидает вас.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Brother Guy gave me a sombre look.
– Церковь вся была залита кровью, – напомнил брат Гай.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Wherever you see "parallel prefix" in this book, the material is due to Guy.
Кроме того, весь материал, связанный с методом "параллельного префикса", появился в книге исключительно благодаря Гаю.
Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов
Алгоритмические трюки для программистов
Уоррен, Генри
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Hacker's Delight
Warren, Henry S.
© 2003 by Pearson Education, Inc.

'I must trust you as a physician, Brother Guy.' I paused. 'I think you were unhappy with what I said yesterday, regarding the funeral prayers.'
– У меня нет оснований сомневаться в вашем врачебном искусстве, брат Гай, – заверил я и добавил: – Думаю, вчерашние мои слова вас огорчили. Я имею в виду наш разговор о тщетности заупокойных молитв.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Guy like that, you won’t find him digging swimming pools with a damn shovel.“
Такой парень не станет копать дурацкой лопатой яму для бассейна.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

'He is the son of a small farmer towards Tonbridge. Brother Guy smiled sadly.
– Насколько я знаю, он сын мелкого фермера, живущего неподалеку от Тонбриджа, – с грустной улыбкой сообщил брат Гай.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Add to my dictionary

Guy

gaɪNounГай

User translations

The part of speech is not specified

1.
штуковина, хреновина
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
1
2.
парень/мальчик
translation added by Victoria Nizamova
0
3.
парень
translation added by Andrey Shunichev
0

Collocations

Guy Fawkes

Гай Фокс

Guy Fawkes Night

"ночь Гая Фокса"

anchor guy

анкерная оттяжка

back guy

оттяжной трос

back-guy

оттяжной трос

bad guy

злодей

bad guy

отрицательный персонаж

bad guy

плохой парень

fall guy

всегда крайний

fall guy

козел отпущения

fall guy

лопух

fall guy

лох

fall guy

простофиля

guy anchor

якорь оттяжки

guy derrick

вантовый мачтовый деррик-кран

Word forms

Guy

noun

	Singular	Plural
Common case	Guy	*Guys
Possessive case	Guy's	*Guys'

guy

noun

	Singular	Plural
Common case	guy	guys
Possessive case	guy's	guys'

Guy

noun

	Singular	Plural
Common case	Guy	Guys
Possessive case	Guy's	Guys'

guy

verb

Basic forms
Past	guyed
Imperative	guy
Present Participle (Participle I)	guying
Past Participle (Participle II)	guyed

Present Indefinite, Active Voice
I guy	we guy
you guy	you guy
he/she/it guys	they guy

Present Continuous, Active Voice
I am guying	we are guying
you are guying	you are guying
he/she/it is guying	they are guying

Present Perfect, Active Voice
I have guyed	we have guyed
you have guyed	you have guyed
he/she/it has guyed	they have guyed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been guying	we have been guying
you have been guying	you have been guying
he/she/it has been guying	they have been guying

Past Indefinite, Active Voice
I guyed	we guyed
you guyed	you guyed
he/she/it guyed	they guyed

Past Continuous, Active Voice
I was guying	we were guying
you were guying	you were guying
he/she/it was guying	they were guying

Past Perfect, Active Voice
I had guyed	we had guyed
you had guyed	you had guyed
he/she/it had guyed	they had guyed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been guying	we had been guying
you had been guying	you had been guying
he/she/it had been guying	they had been guying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will guy	we shall/will guy
you will guy	you will guy
he/she/it will guy	they will guy

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be guying	we shall/will be guying
you will be guying	you will be guying
he/she/it will be guying	they will be guying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have guyed	we shall/will have guyed
you will have guyed	you will have guyed
he/she/it will have guyed	they will have guyed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been guying	we shall/will have been guying
you will have been guying	you will have been guying
he/she/it will have been guying	they will have been guying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would guy	we should/would guy
you would guy	you would guy
he/she/it would guy	they would guy

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be guying	we should/would be guying
you would be guying	you would be guying
he/she/it would be guying	they would be guying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have guyed	we should/would have guyed
you would have guyed	you would have guyed
he/she/it would have guyed	they would have guyed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been guying	we should/would have been guying
you would have been guying	you would have been guying
he/she/it would have been guying	they would have been guying

Present Indefinite, Passive Voice
I am guyed	we are guyed
you are guyed	you are guyed
he/she/it is guyed	they are guyed

Present Continuous, Passive Voice
I am being guyed	we are being guyed
you are being guyed	you are being guyed
he/she/it is being guyed	they are being guyed

Present Perfect, Passive Voice
I have been guyed	we have been guyed
you have been guyed	you have been guyed
he/she/it has been guyed	they have been guyed

Past Indefinite, Passive Voice
I was guyed	we were guyed
you were guyed	you were guyed
he/she/it was guyed	they were guyed

Past Continuous, Passive Voice
I was being guyed	we were being guyed
you were being guyed	you were being guyed
he/she/it was being guyed	they were being guyed

Past Perfect, Passive Voice
I had been guyed	we had been guyed
you had been guyed	you had been guyed
he/she/it had been guyed	they had been guyed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be guyed	we shall/will be guyed
you will be guyed	you will be guyed
he/she/it will be guyed	they will be guyed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been guyed	we shall/will have been guyed
you will have been guyed	you will have been guyed
he/she/it will have been guyed	they will have been guyed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Guy

LingvoUniversal (En-Ru)

guy

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

Guy

guy

Guy

guy

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.