Translations of «I can't afford to take this gas-guzzler on a long trip.» (En-Ru) on Lingvo Live

Not found

1.
Я не могу себе позволить дальнюю поездку на этом пожирателе бензина.
translation added by grumbler
Gold en-ru
1
2.
Я не могу отправиться в долгую поездку на этом прожорливом драндулете.
translation added by ` AL
Gold en-ru
1
3.
Было бы глупо, отправиться в дальнюю поездку на машине, которая жрёт столько бензина.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2
4.
Я не могу позволить себе долгую поездку на таком неэкономичном автомобиле.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2

You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!

Translate easily with 140 dictionaries across 15 languages

x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation

Join the friendly community of language learners

Get language advice, socialize and share your knowledge

Expand your vocabulary

Use flashcards to learn new words and phrases

pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?

Read and post interesting stories about languages and cultures

Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world

Translate while traveling: on a trip, on a plane, on the road

Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps