Examples from texts
"And I'm about sick of all of you fucked-up creatures."— Хватит нам тут зубы заговаривать. Меня уже тошнит от вас, дохляки поганые!Cast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedКаст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяОбманутаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009BetrayedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.
"It means that I'm sick to death of you all and I want to be alone," Raskolnikov answered calmly.-- А то значит, что вы все надоели мне смертельно, и я хочу быть один, -- спокойно отвечал Раскольников.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
ты мне надоел
translation added by Lena Moro