without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Ian
['iːən]
сущ.; шотл.
Иэн, Иан, Иен; Ян (мужское имя)
Examples from texts
When that happens, I hope the antitrust authorities will consider a remedy that Ian Ayres, Hal Varian, and I devised.Когда это произойдет, я надеюсь, что антимонопольные власти примут во внимание средство, которое изобрели Йен Эйрс, Хэл Вэриэн и я.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
“Is this okay?” Ian whispered.– Удобно? – прошептал Иен.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
There was no mistaking that tall, angular, straggling figure. It was Ian Murdoch, the mathematician.Трудно было бы не признать в его высокой, угловатой фигуре математика Яна Мэрдока.Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Lion's ManeКонан Дойль, Артур / Львиная гриваЛьвиная гриваКонан Дойль, Артур© "Правда", 1966© перевод М. БарановичThe Adventure of the Lion's ManeConan Doyle, Arthur
“What’s your take on Kyle?” he asked Ian.– Ты веришь Кайлу? – спросил Джаред Иена.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
“You’re not going to let me lose to Wes, are you?” Ian murmured.– Ты ведь не допустишь, чтобы я проиграл Уэсу? – шепнул Иен.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
I stumbled and fell to my knees beside him, dragging Ian down with me. I touched Jamie’s face and felt the skin burn under my hand.Я упала на колени подле его кровати, утягивая за собой Иена, дотронулась до лица Джейми – кожа под моей рукой пылала.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
by letter of Peter Bond of 29 June 1999 to Plummer Ian and Trevors Nichols in which he mentions that he was visited on 29.06.1999 at 9.00 AM by Mr. Burell and Mr. Day regarding the issues who owns Jurby Lake, Tulula and Yukos Brokerage.письмом Питера Бонда от 29 июня 1999 г. на имя Plummera Iana и Trevors Nichols, которым он сообщает, что его посетили в 9.00 час. 29.06.1999 г. господа Burell и Day с вопросами о том, кому принадлежат компании Jurby Lake, Tulula и Yukos Brokerage.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
Jared, Kyle, and Ian were back from their desperate raid, empty-handed.Джаред, Кайл и Иен вернулись из безнадежной вылазки с пустыми руками.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
It would have remained an embarrassment of obscurity without the veritable flood of red ink, for which I am eternally grateful to Ian Stewart.Она осталась бы сплошной невразумительной путаницей, если бы не настоящий поток красных чернил, за который я буду вечно благодарен Иэну Стюарту.Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Why couldn’t Ian have kept his mouth shut about feeling guilty?Неужели трудно было промолчать?Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
“I’m going to hurt her?” Ian roared back over his shoulder, not breaking pace.– Больно, говоришь, делаю? – не замедляя шага, зарычал через плечо Иен.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
When Charley answered, Ian gave him the five locations Pel had supplied us.Когда Чарли ответил, Ян сообщил ему пять адресов, которые дал нам Пел.Dickson, Gordon / BrothersДиксон, Гордон / БратьяБратьяДиксон, ГордонBrothersDickson, Gordon© 1979 by Gordon R. Dickson
“Interesting” was all Ian said.– Интересно, – заметил Иен.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
His gaze was tightly focused on me, calculating. I guessed he was thinking through what Ian had said, looking for the trigger to my behavior.Он сверлил меня взглядом, изучал, раздумывал над словами Иена, пытаясь понять причину моего поведения.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
He didn’t wake until Ian showed up to escort me back; the cornfield was due to be cleared of the old stalks.Иен вернулся за мной – нужно было убрать сухие стебли с кукурузного поля.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
Add to my dictionary
Ian
'iːənNounИэн; Иан; Иен; Ян
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
мужское имя.шотландский эквивалент john
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Word forms
Ian
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Ian | *Ians |
| Possessive case | Ian's | *Ians' |