initial

Initial state of periodontal tissues of persons participating in the IG index test corresponds to a mild or medium severity gingivitis.

Исходное состояние тканей пародонта у лиц, участвующих в тестировании, по индексу IG соответствовало гингивиту легкой и средней степени тяжести.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

If decision feedback is to be employed, clearly the decisions must be fairly reliable, which implies that the receiver must be close to lock. Initial acquisition based on decision feedback is not likely to be a practical approach.

Если обратная связь по принятию решения реализуется, очевидно, решения должны быть весьма надежными; следовательно, приемник дол жен быть весьма близок к синхронизации.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Initial humidity of sugar-apple mix is more than 45%, humidity of sugar-dextrose-agar syrup is 30-33%.

Сахаро-яблочная смесь имеет начальную влажность более 45%, сахаро-паточно-агаровый сироп 30-33%.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Initial direct costs are included in the initial measurement of the lease receivables.

Первоначальные прямые затраты относятся на первоначальную стоимость оценки аренды.

Далхаймер, Маттиас Калле

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/24/2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/24/2011

Initial lignosulphonates as described in example 1, in an amount of 100 kg, are diluted in 250 1 of water and mixed with 12 kg (30% of mass of organic substances) of sodium hydroxide diluted in 50 1 of water.

Исходные лигносульфонаты по примеру 1 в количестве 100 кг разбавляют 250 л воды и смешивают с 12 кг (30% от массы органических веществ) гидроокиси натрия, разведенной в 50 л воды.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Initial and follow-up evaluation

Первичная и последующая оценка

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Initial progress was mixed.

Результаты получились неутешительными.

Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел

Выстрел

Чайлд, Ли

© 2005 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

One Shot

Child, Lee

© 2005 by Lee Child

Initial estimates of Kryptonite Mining's NPV based on analysts' forecasts of Kryptonite prices measured only up to 45 percent of Kryptonite Mining's current market value of equity.

Исходная (традиционная) оценка чистой приведенной стоимости Криптонитовых копей, основанная на аналитических прогнозах цены криптонита, составила всего 45% текущей рыночной стоимости акций компании.

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Initial data and scenery conditions

Исходные данные и сценарные условия

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

Initial states for memory cells:

Исходное состояние ячеек памяти:

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Initial position of the status bar.

Начальные установки для строки состояния.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

"Coming up on Initial Point," he murmured over the group net, and spared a glance for Jane Malachi.

— Подходим к исходной точке, — негромко сообщил Оливейра по сети, объединявшей пилотов его группы, и краем глаза взглянул на Джейн Малахи, пилота его истребителя.

Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

Initial digital data entry reduces reentry labor and virtually eliminates errors.

Это позволит сократить затраты труда на последующие преобразования и практически избавиться от ошибок.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Initial cavity dimensions are in large excess over the dimensions of the core.

Начальные размеры каверны многократно превышают размеры сердечника.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Initial placement of T-bills takes place at weekly auctions at the National Bank.

Первичное размещение ГКВ происходит на еженедельных аукционах в Национальном банке.

http://www.nbkr.kg/ 12/9/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/9/2011