about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

Islam

['ɪzlɑːm] брит. / амер.

сущ.; рел.

ислам, мусульманство

Learning (En-Ru)

Islam

['ɪzlãːm]

n

ислам

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

By conforming to the dictates of Islam and bearing in mind the Medina Community, Muslims have for centuries happily li\«d together, by cultivating love, harmony, fraternity and solidarity amongst themselves.
Повинуясь установлениям ислама и памятуя о Мединской общине, мусульмане в течение столетий счастливо жили друг с другом, содействуя укреплению в своей среде идеалов любви, гармонии, братства и солидарности.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
“How do you expect us to accept the freedom of faith in Islam?
«Как вы можете ожидать, чтобы мы приняли свободу вероисповедания в исламе?
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
To emphasize the constants of Islam concerning women’s rights with respect to their empowerment and the strengthening of their role, participation and protection from all kinds of exploitation and undermining of their human rights.
Подчеркнуть устои ислама, относящиеся к правам женщин в плане их возможностей и увеличения их роли, участия и защиты от всех видов эксплуатации и нарушения прав человека.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The long record of practices against Islam and Muslims by the Iraqi regime clearly reveals the spurious nature of the slogans advanced by that regime.
Долгая история антиисламских и антимусульманских действий, предпринимавшихся иракским режимом, четко свидетельствует о фальшивости лозунгов, провозглашаемых этим режимом.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Officially accused of using drugs and praying to Jesus Christ, Mr. O’Connor was allegedly threatened with death if he did not convert to Islam.
Согласно сообщениям, г-ну О’Коннору сначала предъявили официальные обвинения в употреблении наркотиков и поклонении Иисусу Христу, а затем пригрозили убить, если он не примет ислам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Development and updating of the legislation in the area of Islam banking and financing.
Развитие и совершенствование законодательства в области исламского банковского дела и финансирования.
The church chose Islam for the name because it was a language they considered dirty."
Церковь выбрала ислам по той причине, что считала язык его последователей грязным.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
At every turn, Pakistanis seem more likely to unite as brothers in Islam than as sons of the same soil.
Повсюду пакистанцы скорее готовы объединиться как братья по исламу, чем как сыновья одной земли.
Mani, Rakesh,Ahmed, ZehraМани, Ракеш,Ахмед, Зехра
ни, Ракеш,Ахмед, Зехра
Мани, Ракеш,Ахмед, Зехр
© Project Syndicate 1995 – 2010
ni, Rakesh,Ahmed, Zehra
Mani, Rakesh,Ahmed, Zehr
© Project Syndicate 1995 – 2010
Instead of moving into love you have settled with a marriage; instead of searching a real religion you have settled with Islam, Christianity, Jainism.
Вместо любви вы остановились на браке; вместо поиска настоящей религии вы остановились на исламе, христианстве, джайнизме.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
Having taken cognizance of the Report of the Secretary-General on the role of information and communication in promoting the just causes and image of Islam;
приняв к сведению доклад Генерального секретаря о роли информации и коммуникации в пропаганде справедливого дела и образа ислама,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Another important question is whether political Islam will move toward democracy and acceptance of modernity or remain trapped in radicalism and invocation of the past?
Другой важный вопрос - сместится ли политический ислам к демократии и принятию современности или останется пойманным в ловушку радикализма и призывов прошлого?
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
It urges peoples of other religions to be positive and reasonable and not to hold Islam responsible for actions and practices that are very far removed from the spirit of Islam and its exalted beliefs.
Он настоятельно призвал народы, исповедующие другие религии, проявлять позитивный и разумный подход и не считать ислам ответственным за действия и методы, крайне отличные от духа ислама и его высоких убеждений.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Ms. Enas Badawi, his wife, had reportedly converted from Islam to Christianity before the marriage.
Г-жа Энас Бадауи, его жена, по сообщениям, отказалась от ислама и приняла христианство до заключения брака.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Rather than undermining radical Islam, the US has legitimized it, in Iraq and beyond.
Вместо подрыва исламского радикализма США придали ему легитимность, и в Ираке, и за его пределами.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
and Islam, both as a religion and as a culture.
а также ислама — как религии и как культуры.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker

Add to my dictionary

Islam1/3
'ɪzlɑːmNounислам; мусульманство

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

Islam

noun, singular
Singular
Common caseIslam
Possessive caseIslam's