Меня беспокоит, что он пытался критиковать (/унизить /выставить в дурном свете) тебя потому, что он думает, что он лучше тебя. Такие люди действуют мне на нервы.

меня беспокоит то, что он пытался принизить тебя, считая себя выше, чем ты. Такие люди действуют мне на нервы