King's messenger

сущ.; брит.; дип.

дипломатический курьер см. тж. Queen's messenger

Law (En-Ru)

King's messenger

= Queen's messenger дипломатический курьер

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He was approaching his destination when a king's messenger stepped out of the shadows and advised him that he was to come at once.
Он почти добрался до дому, когда из темноты вышел королевский посланец с известием о том, что ему предписано немедленно явиться во дворец.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks

First of all I'm a messenger of King Caspian's."
Во-первых, я вестник короля Каспиана.
Lewis, Clive S. / Prince CaspianЛьюис, Клайв С. / Принц Каспиан
Принц Каспиан
Льюис, Клайв С.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
© Перевод Ольги Бухиной
Prince Caspian
Lewis, Clive S.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"

"You would say," said Lord Nigel, "he is no fit messenger to a king's presence?
— Вы хотите сказать, — возразил лорд Найджел, — что он неподходящий посланец, чтобы предстать перед королем.
Scott, Walter / The Fortunes of NigelСкотт, Вальтер / Приключения Найджела
Приключения Найджела
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
The Fortunes of Nigel
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

King's messenger1/2

Nounдипломатический курьер Queen's messenger

User translations

The part of speech is not specified

1.
Королевский посол
translation added by evkirova
0

You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!

15 languages
x4 more unique dictionaries
10M examples from popular texts
Help from experts and native speakers
Learn new words on mobile devices
Offline access to dictionaries in our mobile app

VKontakte

Facebook

Google

Translate easily with 140 dictionaries across 15 languages

x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation

Join the friendly community of language learners

Get language advice, socialize and share your knowledge

Expand your vocabulary

Use flashcards to learn new words and phrases

pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?

Read and post interesting stories about languages and cultures

Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world

Translate while traveling: on a trip, on a plane, on the road

Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

King's messenger

Law (En-Ru)

King's messenger

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.