about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

level

['lev(ə)l] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. уровень

    2. степень, ступень, уровень

      1. плоская, горизонтальная поверхность

      2. равнина

    3. ватерпас, нивелир; уровень (инструмент)

    4. горн. этаж, горизонт; штольня

    5. авиа; = level flight горизонтальный полёт

  2. прил.

      1. плоский, ровный

      2. находящийся на одном уровне (с чем-л.)

      3. горизонтальный

      4. кул. полный без верха

    1. одинаковый, равный

      1. твёрдый, устойчивый

      2. спокойный, уравновешенный

      3. сбалансированный, разумный

  3. нареч.

    вровень, ровно

  4. гл.; прич. наст. вр. levelling брит., leveling амер.; прош. вр., прич. прош. вр. levelled брит., leveled амер.

    1. равнять, выравнивать

    2. уничтожить, сровнять с землёй

    3. геогр. определять разность высот; нивелировать

    4. измерять горизонтальность поверхности уровнем, нивелиром

    5. уравнивать

    6. (level at)

      1. наводить оружие на, целиться в (кого-л)

      2. направлять в адрес (кого-л.; критику); адресовать (кому-л.; замечание)

    7. разг. (level with) быть откровенным с (кем-л.)

Physics (En-Ru)

level

уровень, выравнивать, громкость, нивелир

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Maintenance Level I
Техническое обслуживание по первому уровню
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The great irony was that this was a CMM Level 2 organization, slated to be assessed for Level 3 within a few months.
Великая ирония в том, что речь идет о СММ-организации второго уровня, которой через несколько месяцев предстояла оценка на предмет перехода на Уровень 3.
DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Демарко, Том,Листер, Тимоти
© Издательство Символ-Плюс, 2005
Peopleware. Productive Projects and Teams
DeMarco, Tom,Lister, Timothy
© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
According to legend, creating such a deva (the Arabs usually called them genies) was regarded as an examination that a magician had to pass to be acknowledged as Higher Level.
Согласно легендам, создание такого дэва (арабы чаще называли их джиннами) считалось своего рода экзаменом мага на Высший уровень.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
Good Java Example of a Class that Throws an Exception at a Consistent Level of Abstraction
Хороший пример Java-класса, который генерирует исключение на правильном уровне абстракции
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Abbreviations: GS (OL), General Service (Other Level); LL, Local level.
Сокращения: ОО (ПР) — категория общего обслуживания (прочие разряды); МР — местный разряд.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Level: An input and return level value.
Level. При вызове функции в это поле помещается номер версии, а при возврате из функции оно содержит реальный номер версии структуры.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Its Complexity Level cannot be any greater than Level-1 since no part contains an Impulse pattern which subdivides.
Ее Уровень Сложности не может превышать единицу, потому что импульсная фигура не содержит компонент, подразделяемый на сегменты.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
Level of contingency fund
Объем резервного фонда
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Level infra-sonics
Уровень ультразвука
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
'But when you drive out, you exit on Level Zero?'
— Значит, на пути домой вы проезжаете почти через весь первый этаж?
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
Using the Raise Domain Functional Level window to set a domain to Windows Server 2003 functional level.
Переходим на функциональный уровень Windows Sewer в окне Raise Domain Functional Level
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Service-Level Qualities.
Качества уровня служб.
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Add "1" to the automatic Level-1 and you get Level-2. That is the Complexity of the diagram in Figure 7-6.
Прибавьте это значение к автоматически присваиваемому любой многокомпонентной волне уровню 1, и получите Уровень-2 Сложности, показанный на диаграмме на Рисунке 7-б.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
Baltic Sea Level (BSL) 77 is used for all onshore locations.
Уровень Балтийского моря (УБМ) 77 используется для всех береговых объектов.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
In Level Four, we will investigate the psychological side of trading.
На Четвертом Уровне мы исследуем психологическую сторону торговли.
Williams, Bill / Trading ChaosВильямс, Билл / Торговый хаос
Торговый хаос
Вильямс, Билл
© 1995 by John Wiley & Sons, Inc.
© Перевод на русский язык, оформление ИК Аналитика, 2000.
Trading Chaos
Williams, Bill
© 1995 by Marketplace Books, Inc.

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    эшелон полета

    0
  2. 2.

    Уровень

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    0

Collocations

Advanced Level
ступень обучения, после которой сдается экзамен второго уровня сложности
Advanced Level
ступень обучения, требующая предварительной успешной сдачи экзамена второго уровня сложности
Advanced Level
успешная сдача экзамена второго уровня сложности
Advanced Level
экзамен по программе средней школы второго уровня сложности
Advanced Supplementary Level
дополнительный экзамен к экзамену по программе средней школы на повышенном уровне
Hardware Abstraction Level
уровень аппаратных абстракций
Ordinary Level
ступень обучения, после которой сдается экзамен первого уровня сложности
Ordinary Level
ступень обучения, требующая предварительной успешной сдачи экзамена первого уровня сложности
Ordinary Level
успешная сдача экзамена первого уровня сложности
Ordinary Level
экзамен по программе средней школы первого уровня сложности
Scholarship Level
ступень обучения, после которой сдается экзамен третьего уровня сложности
Scholarship Level
ступень обучения, требующая предварительной успешной сдачи экзамена третьего уровня сложности
Scholarship Level
успешная сдача экзамена третьего уровня сложности
Scholarship Level
экзамен по программе средней школы третьего уровня сложности
Strategic Level of Controls
стратегический уровень контроля

Word forms

level

noun
SingularPlural
Common caselevellevels
Possessive caselevel'slevels'

level

verb
Basic forms
Pastleveled, levelled
Imperativelevel
Present Participle (Participle I)leveling, levelling
Past Participle (Participle II)leveled, levelled
Present Indefinite, Active Voice
I levelwe level
you levelyou level
he/she/it levelsthey level
Present Continuous, Active Voice
I am leveling, levellingwe are leveling, levelling
you are leveling, levellingyou are leveling, levelling
he/she/it is leveling, levellingthey are leveling, levelling
Present Perfect, Active Voice
I have leveled, levelledwe have leveled, levelled
you have leveled, levelledyou have leveled, levelled
he/she/it has leveled, levelledthey have leveled, levelled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been leveling, levellingwe have been leveling, levelling
you have been leveling, levellingyou have been leveling, levelling
he/she/it has been leveling, levellingthey have been leveling, levelling
Past Indefinite, Active Voice
I leveled, levelledwe leveled, levelled
you leveled, levelledyou leveled, levelled
he/she/it leveled, levelledthey leveled, levelled
Past Continuous, Active Voice
I was leveling, levellingwe were leveling, levelling
you were leveling, levellingyou were leveling, levelling
he/she/it was leveling, levellingthey were leveling, levelling
Past Perfect, Active Voice
I had leveled, levelledwe had leveled, levelled
you had leveled, levelledyou had leveled, levelled
he/she/it had leveled, levelledthey had leveled, levelled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been leveling, levellingwe had been leveling, levelling
you had been leveling, levellingyou had been leveling, levelling
he/she/it had been leveling, levellingthey had been leveling, levelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will levelwe shall/will level
you will levelyou will level
he/she/it will levelthey will level
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be leveling, levellingwe shall/will be leveling, levelling
you will be leveling, levellingyou will be leveling, levelling
he/she/it will be leveling, levellingthey will be leveling, levelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have leveled, levelledwe shall/will have leveled, levelled
you will have leveled, levelledyou will have leveled, levelled
he/she/it will have leveled, levelledthey will have leveled, levelled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been leveling, levellingwe shall/will have been leveling, levelling
you will have been leveling, levellingyou will have been leveling, levelling
he/she/it will have been leveling, levellingthey will have been leveling, levelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would levelwe should/would level
you would levelyou would level
he/she/it would levelthey would level
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be leveling, levellingwe should/would be leveling, levelling
you would be leveling, levellingyou would be leveling, levelling
he/she/it would be leveling, levellingthey would be leveling, levelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have leveled, levelledwe should/would have leveled, levelled
you would have leveled, levelledyou would have leveled, levelled
he/she/it would have leveled, levelledthey would have leveled, levelled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been leveling, levellingwe should/would have been leveling, levelling
you would have been leveling, levellingyou would have been leveling, levelling
he/she/it would have been leveling, levellingthey would have been leveling, levelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am leveled, levelledwe are leveled, levelled
you are leveled, levelledyou are leveled, levelled
he/she/it is leveled, levelledthey are leveled, levelled
Present Continuous, Passive Voice
I am being leveled, levelledwe are being leveled, levelled
you are being leveled, levelledyou are being leveled, levelled
he/she/it is being leveled, levelledthey are being leveled, levelled
Present Perfect, Passive Voice
I have been leveled, levelledwe have been leveled, levelled
you have been leveled, levelledyou have been leveled, levelled
he/she/it has been leveled, levelledthey have been leveled, levelled
Past Indefinite, Passive Voice
I was leveled, levelledwe were leveled, levelled
you were leveled, levelledyou were leveled, levelled
he/she/it was leveled, levelledthey were leveled, levelled
Past Continuous, Passive Voice
I was being leveled, levelledwe were being leveled, levelled
you were being leveled, levelledyou were being leveled, levelled
he/she/it was being leveled, levelledthey were being leveled, levelled
Past Perfect, Passive Voice
I had been leveled, levelledwe had been leveled, levelled
you had been leveled, levelledyou had been leveled, levelled
he/she/it had been leveled, levelledthey had been leveled, levelled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be leveled, levelledwe shall/will be leveled, levelled
you will be leveled, levelledyou will be leveled, levelled
he/she/it will be leveled, levelledthey will be leveled, levelled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been leveled, levelledwe shall/will have been leveled, levelled
you will have been leveled, levelledyou will have been leveled, levelled
he/she/it will have been leveled, levelledthey will have been leveled, levelled