MT

Strips containing 4, 8, or 12 optic fibers are matched within an MT connector.

В MT коннекторе осуществляется совмещение полосок, содержащих 4, 8 или 12 оптических волокон.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The receptacle contains a matrix of centralisers mounted within the receptacle case. Ferrules of optical unit cables (identical to the fanout unit used in the MT technology) are inserted into the matrix.

Розетка содержит матрицу зафиксированных в корпусе центраторов, с установленными в них наконечниками кабелей оптической сборки (аналогичной веерной сборке, используемой в MT технологии).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

MT connectors are connected by means of 2 calibration pins and a spring-loaded lock.

Для соединения MT коннекторов между собой используется 2 установочных направляющих штырька и пружинный фиксатор.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

This allows connecting up to 24 fibers in a single switch (with two sets of MT connectors used).

Таким образом можно соединять до 24 волокон в одной патч-панели (при этом используется два комплекта MT коннекторов).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

At that, the occurrence depth of silicides is determined using a combination of geophysical methods, e.g. magnetotelluric sounding (MT) and seismic reflection and refraction methods.

Причем глубину залегания силицидов определяют путем применения совокупности геофизических методов, например, магнитотеллурическим зондированием (МТЗ) и сейсмическими методами отраженных и преломленных волн.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The connecting cables that form the fanout unit are short sections of optic fibers, one end of which is locked in an MT connector and the other end is locked in ordinary connectors (ST, SC, FC).

Соединительные кабели, которые составляют веерообразную сборку - это короткие отрезки оптического волокна, один конец которых устанавливается в MT коннектор, а на другом - обычные коннекторы (ST, SC, FC).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

These connectors require a fanout unit (much like the MT technology), which increases insertion losses when this type of connector is used.

Для этих разъемов необходима веерная сборка (как и для MT технологии), что увеличивает вносимые потери при использовании данного соединения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Worked as an MT, then kicked that when he went to some convention in Vegas and hit a jackpot.

Он работал медиком, но потом бросил это занятие: поехал в Вегас на какой‑то конгресс и сорвал банк в казино.

Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти

Образ смерти

Робертс, Нора

© 2007 by Nora Roberts

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. Н. Миронова, 2009

Creation In Death

Robb, J.D.

© 2007 by Nora Roberts

The MT connector of the cable is coupled with the MT connector of the fanout unit, while the ordinary connectors are coupled with the respective switch adapters.

MT коннектор кабеля присоединяется к MT коннектору сборки, а обычные коннекторы подключаются к соответствующим адаптерам патч-панели.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Implementing this technology requires two switches equipped with fanout units of connecting cables, a cable of the requisite length with MT (MTP) connectors mounted on its ends by the manufacturer.

Для реализации описанной технологии необходимы две патч-панели, оснащенные веерообразными сборками соединительных кабелей, и кабель требуемой длины, с установленными производителем MT (MTP) коннекторами на концах.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Installing and connecting cables, with MT or MTP connectors mounted by the manufacturer, does not require any special tools, since there is no need to perform cable termination.

Прокладка и подключение кабелей с MT или MTP коннекторами, установленными производителем, не требуют применение специального инструмента, поскольку нет необходимости производить оконцовку кабеля.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Production at the site should reach 370 kt this year and 500 kt in 2010 (3% of estimated MMK's iron ore needs), while full capacity is set at 2-2.5 mt (12-15% of estimated needs).

Производство должно составить 370 тыс. тонн в этом году и 500 тыс. тонн в 2010 году (покроет 3% потребностей ММК в ЖРС). При этом полная мощность рудника должна составить 2-2.5 млн тонн (12-15% от потребностей).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

In total about 0.4 Mt of plastic waste is used per year by the Japanese iron and steel industry, which equals about 20 PJ per year.

В целом на нужды японской черной металлургии идет около 0,4 млн. т пластиковых отходов в год, что примерно соответствует 20 ПДж в год.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Recycled paper accounted for 149 Mt, or 44% of the total fibre supply, but does not account for losses in waste paper processing.

Объем бумаги, полученной путем вторичной переработки, составил 149 млн. т, или 44% всего предложения волокна, при этом данный показатель не включает потери в процессе переработки макулатуры.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

As a result, refinery throughput in 1999 increased by 3.4%, to 170.1 Mt, and by another 2.4% in 2000 to 174.1 Mt.

В результате объем переработки в 1999 г. возрос на 3,4 % до 170,1 млн. т, и еще на 2,4 % (до 174,1 млн. т) в 2000 г.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011