to make it

разг. добраться (до места, до цели); добиться (чего-л.), достичь успеха (в чём-л.)
разг. делать это (иметь половые сношения)

AmericanEnglish (En-Ru)

make it

добиться успеха

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But think where we'd be if we could improve the efficiency of solar cells by a factor often - in other words, if we could make them cheaper than fossil fuels.
Но подумайте, чего бы мы могли достигнуть, если бы смогли повысить эффективность солнечных батарей примерно в десять раз - иными словами, если бы мы смогли сделать их дешевле, чем ископаемое топливо.
Lomborg, BjørnЛомборг, Бьорн
мборг, Бьорн
Ломборг, Бьор
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011
mborg, Bjørn
Lomborg, Bjør
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

This lousy sketch made it cheap and dirty.
Теперь, на рисунке, ее лицо казалось каким-то убогим и грязным.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

to make it

AmericanEnglish (En-Ru)

make it

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.