without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Met
[met]
сущ.; брит.; разг.; сокр. от Metropolitan Police
Столичная полиция (полиция Лондона за исключением района Сити)
Biology (En-Ru)
Met
сокр. от methionine
метионин
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Her favorite subject in school was Art Humanities, and one day she had hoped to own her own art gallery or, barring that, become a curator at the Met.В школе ее любимым предметом была история искусств, и она надеялась когда-нибудь стать хозяйкой собственной художественной галереи или сотрудником Метрополитен-музея.De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван АленовНаследие ван АленовДе ла Круз, Мелисса© 2009 by Melissa de la Cruz© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© О. Степашкина, перевод с английского. 2010The Van Alen LegacyDe la Cruz, Melissa© 2009 by Melissa de la Cruz
Experiencing for the first time the effect about which Jack Rhinehart had been so vulgarly effusive, Solanka felt as if he were escorting one of the Met’s more important possessions down an awestruck Fifth Avenue.Впервые переживая эффект, о котором столь вульгарно распространялся Джек Райнхарт, Соланка чувствовал себя сопровождающим один из главных экспонатов музея Метрополитен по охваченной благоговейным страхом Пятой авеню.Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / ЯростьЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009FuryRushdie, Salman© 2001 by Salman Rushdie
Barely eighteen when she bowled over New York at the Met.Покорила Нью‑Йорк, взяла штурмом «Метрополитен», едва ей исполнилось восемнадцать.Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смертиОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Creation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora Roberts
Especially since the whole package, st. John’s Cathedral, the Met reception, the Boys Choir of Harlem, the Peter Duchin Orchestra, and a dozen other details, had all been decided upon a year ago.Особенно с учетом того, что весь набор: собор Святого Иоанна, прием в Метрополитен-музее, Гарлемский хор мальчиков, оркестр Питера Дачина и дюжина прочих деталей — все было решено год назад.De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван АленовНаследие ван АленовДе ла Круз, Мелисса© 2009 by Melissa de la Cruz© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© О. Степашкина, перевод с английского. 2010The Van Alen LegacyDe la Cruz, Melissa© 2009 by Melissa de la Cruz
The cashier handed them their round Met pins with no comment.Кассир молча выдал им круглые метрополитеновские значки.De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровьГолубая кровьДе ла Круз, Мелисса© Перевод. О. Степашкина, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© 2006 by Melissa de la CruzBlue BloodsDe la Cruz, Melissa© 2006 by Melissa de la Cruz
Met the others at the University of Leeds.”С остальными они познакомились в университете Лидса.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
They took me out to lunch, to the Met, MoMA, the City Opera, the NYCB, to shows on Broadway, out to dinner, and sometimes to bed.Они приглашали меня на обед, водили в театр, Музей современного искусства, в оперу, на бродвейские шоу-премьеры, на ужин и иногда укладывали в свою постель.Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ СарыКлюч СарыРосней, Татьяна деSarah's KeyRosnay, Tatiana de© 2007 by Tatiana de Rosnay
'Met him in the wine-house in the market ! ' he wailed.– Познакомился с ним в харчевне на рынке! – заныл он.Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императораЖемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963
Met felt like sighing, but restrained himself.– Мел с трудом подавил вздох.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Met. Station Two had raced into the shadow of the Earth and would remain eclipsed until it emerged again, about an hour later, in the south-east.Метеостанция-два вошла в тень Земли, и ей предстояло оставаться невидимой до тех пор, пока она не появится снова примерно через час на юго-востоке.Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небеОстрова в небеКларк, Артур ЧарльзIslands in the SkyClarke, Arthur Charles
I’d been to the Met once before, on a day trip to New York with my mom and Jill to see some of the tourist sights.Я уже однажды бывала в Метрополитен-музее – с мамой и Джил мы тогда смотались на денек в Нью-Йорк «посмотреть достопримечательности».Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Дьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Devil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren Weisberger
It was Met. Station Two, six thousand miles up and circling the Earth four times a day.Это была Метеостанция-два, облетавшая землю четыре раза в день на высоте в девять с половиной тысяч километров.Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небеОстрова в небеКларк, Артур ЧарльзIslands in the SkyClarke, Arthur Charles
Mila had felt the change in him at once, intuiting it when she saw him leave for his tryst with Neela on the steps of the Met.Мила почувствовала перемену в нём сразу, ощутив её, когда увидела его уходящим на встречу с Нилой на ступеньках Метрополитен.Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / ЯростьЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009FuryRushdie, Salman© 2001 by Salman Rushdie
Also that girl from the Met to see when I can go over to make sure everything is set up properly, and tell her to fax over the table configurations so I may do seating charts.Также свяжитесь с той девушкой из администрации Метрополитен-музея и узнайте у нее, когда все будет готово, пусть пришлет мне по факсу схему расстановки обеденных столов – я должна буду подумать о порядке размещения гостей.Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Дьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Devil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren Weisberger
"Met me somewhere, pfu!- Вишь, где-то встречался!Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
встретились
translation added by Мария Осипова
Collocations
be met with approval
заслужить одобрение
General Meeting
Генеральная Ассамблея
met-
мета-
met office
гидрометцентр
met office
метеорологическая служба
met with approval
заслужить одобрение
be satisfied / met
выполняться
Meeting of the Lord
Сретение
have not met with success
не увенчаться успехом
this condition is met
это условие выполняется
Ad-hoc Inter-Agency Meeting on Coordination in Matters of International Drug Control
Специальное межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами
Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies
Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
Live Meeting administrator
администратор Live Meeting
Meet Now
провести собрание
Live Meeting console
консоль Live Meeting
Word forms
meet
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | met |
| Imperative | meet |
| Present Participle (Participle I) | meeting |
| Past Participle (Participle II) | met |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I meet | we meet |
| you meet | you meet |
| he/she/it meets | they meet |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am meeting | we are meeting |
| you are meeting | you are meeting |
| he/she/it is meeting | they are meeting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have met | we have met |
| you have met | you have met |
| he/she/it has met | they have met |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been meeting | we have been meeting |
| you have been meeting | you have been meeting |
| he/she/it has been meeting | they have been meeting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I met | we met |
| you met | you met |
| he/she/it met | they met |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was meeting | we were meeting |
| you were meeting | you were meeting |
| he/she/it was meeting | they were meeting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had met | we had met |
| you had met | you had met |
| he/she/it had met | they had met |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been meeting | we had been meeting |
| you had been meeting | you had been meeting |
| he/she/it had been meeting | they had been meeting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will meet | we shall/will meet |
| you will meet | you will meet |
| he/she/it will meet | they will meet |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be meeting | we shall/will be meeting |
| you will be meeting | you will be meeting |
| he/she/it will be meeting | they will be meeting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have met | we shall/will have met |
| you will have met | you will have met |
| he/she/it will have met | they will have met |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been meeting | we shall/will have been meeting |
| you will have been meeting | you will have been meeting |
| he/she/it will have been meeting | they will have been meeting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would meet | we should/would meet |
| you would meet | you would meet |
| he/she/it would meet | they would meet |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be meeting | we should/would be meeting |
| you would be meeting | you would be meeting |
| he/she/it would be meeting | they would be meeting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have met | we should/would have met |
| you would have met | you would have met |
| he/she/it would have met | they would have met |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been meeting | we should/would have been meeting |
| you would have been meeting | you would have been meeting |
| he/she/it would have been meeting | they would have been meeting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am met | we are met |
| you are met | you are met |
| he/she/it is met | they are met |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being met | we are being met |
| you are being met | you are being met |
| he/she/it is being met | they are being met |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been met | we have been met |
| you have been met | you have been met |
| he/she/it has been met | they have been met |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was met | we were met |
| you were met | you were met |
| he/she/it was met | they were met |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being met | we were being met |
| you were being met | you were being met |
| he/she/it was being met | they were being met |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been met | we had been met |
| you had been met | you had been met |
| he/she/it had been met | they had been met |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be met | we shall/will be met |
| you will be met | you will be met |
| he/she/it will be met | they will be met |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been met | we shall/will have been met |
| you will have been met | you will have been met |
| he/she/it will have been met | they will have been met |