without examplesFound in 1 dictionary
The English-Russian Dictionary: the American variant- Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
- Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
Olympics
Олимпийские игры
Examples from texts
Ted is an Olympic rowing coach (not long ago he went to the Sydney Olympics and I did not go near the gym for three blessed weeks).Тэд - олимпийский тренер по гребле (недавно он ездил на олимпиаду в Сидней, а я три недели с радостью обходил спортзал стороной).Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
Boris Skrynnik: Bandy Deserves The OlympicsБорис Скрынник: «Хоккей с мячом достоин Олимпийских Игр»© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
In 2010 Ekaterina Ilyukhina from Russia took silver in the Women’s Snowboarding Giant Parallel Slalom at the Winter Olympics in Vancouver.В 2010 году российская спортсменка Екатерина Илюхина завоевала серебро в параллельном гигантском слаломе на Олимпийских зимних играх в Ванкувере.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
Oh, also the one where they held the Winter Olympics that time.”Ах да, и еще тот, где недавно проходили зимние Олимпийские игры.Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
These are distinct from 'major events', which are large international events occurring ever few years, such as the Winter and Summer Olympics, and FIFA World Cup.Их следует отличать от «крупных соревнований», под которыми подразумеваются крупные международные спортивные соревнования, проводимые один раз в несколько лет (например,зимние и летние Олимпийские игры или чемпионат мира по футболу.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/22/2011
However, their key responsibilities do not include taking strategic decisions for the Olympics and Paralympics.Однако к их ключевым обязанностям и не относится принятие стратегических для организации Олимпийских и Паралимпийских игр решений.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
The proportion of employees representing the public and private sector in the organizations involved in the Sochi 2014 Olympics preparation is largely determined by the peculiarities of the Russian political system.Конкретное соотношение представителей частного и государственного секторов в организациях, осуществляющих процесс подготовки Олимпийских игр 2014 в Сочи, в значительной мере определяется спецификой российской политической системы.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
It is obviously the result of the investment policy aimed at the Olympics preparations as well as accepting programs to reduce labour market tension in the regions.Это, безусловно, является следствием инвестиционной политики, направленной на подготовку к Олимпийским Играм, а также принятия программ по снижению напряженности на рынке труда в данных регионах.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
“From the outset, we undertook increased environmental obligations so that to hold ‘green’ Olympics.«Мы изначально взяли на себя повышенные экологические обязательства, чтобы обеспечить проведение «зеленой» Олимпиады.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011
Rio de Janeiro won the bid to host the 2016 Olympics only after all three levels of government collectively committed the necessary resources.Рио-де-Жанейро выиграл право проведения Олимпийских игр в 2016 году только после того, как все три уровня государственной власти совместно выделили необходимые ресурсы.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011
In 2010 it will take place at the same time as All-Russia Sports Forum “Russia - Country of Sports” and will be focused on the 30-year anniversary of the 1980 Moscow Olympics.В 2010 году он состоится в дни проведения в Москве Всероссийского спортивного форума «Россия – спортивная держава» и будет посвящен 30-летию московской Олимпиады 1980 года.© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
It is considered possible to link migration changes to the Olympics as population interest in the current events is growing.Миграционные изменения, считаем возможным, связывать с влиянием этапа подготовки Олимпийских Игр, т.к. растет интерес населения к происходящим событиям.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
This star-team should grow up if not by Sochi, then by the Olympics 2018.Ели не в Сочи, то к Играм-2018 звездная смена должна возмужать.© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
The moment the international community “bestowed” the Olympics on China, the West demonstrated how little consideration it actually gives to human rights and democracy.В тот момент, когда международное сообщество «даровало» Олимпийские игры Китаю, Запад показал, насколько мало внимания он в действительности уделяет правам человека и демократии.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
"The Sochi Olympics may become a source of inspiration not only for Russia, but for the entire world,” he said."Олимпиада в Сочи может стать источником вдохновения не только для России, но и для всего мира", — отметил он.© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
Add to my dictionary
Olympics
Олимпи́йские и́грыExamples
summer(winter) Olympics — летние Олимпийские игры
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
try-out for the Olympics
отборочные соревнования для участия в Олимпийских играх
Indigenous Youth Cultural Olympics
Культурная олимпиада молодежи коренных народов
Olympic green
изумрудная или малахитовая зелень
Olympic green
медянка
Olympic record
олимпийский рекорд
Olympic village
Олимпийская деревня
the Olympic Games
олимпиада
Olympic competitor / contender
олимпиец
Olympic champion
олимпионик
Olympic champion
чемпион Олимпийских игр
Olympic events in gymnastics
олимпийские виды соревнований по гимнастике
Olympic gymnastics
спортивная гимнастика
Olympic team-member
член олимпийской команды
Olympic-level routine
упражнение олимпийского уровня
Olympic Games
Олимпийские игры
Word forms
Olympic
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Olympic | Olympics |
| Possessive case | Olympic's | Olympics' |
Olympics
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | *Olympics | Olympics |
| Possessive case | *Olympics' | Olympics' |